Fünfundzwanzig arabische Dokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. Jahrhundert) [P.QuseirArab. II]

Kaplony, Andreas (2014): Fünfundzwanzig arabische Dokumente aus dem Rotmeer-Hafen al-Quṣayr al-Qadīm (7./13. Jahrhundert) [P.QuseirArab. II]. Islamic History and Civilization. Studies and Texts, Vol. 109. Leiden: Brill.

Abstract

The Quṣayr Documents, one of the few Arabic archives unearthed in situ, shed new light on a lonely 13th-century outpost on the Red Sea shore where Egyptian donkey caravans met with ships coming from the Ḥidjāz and South Arabia. This is the publication of another twenty-five business letters and process slips from al-Quṣayr al-Qadīm. These unspectacular but elucidative documents follow clear rules in phraseology and in layout, as is shown by a multitude of close parallels with Arabic papyri and papers and with Judeo-Arabic Geniza documents. The book includes a short introduction on how online search strategies can be used in dealing with Arabic mass sources.

Abstract

Die Quṣayr-Dokumente, eines der wenigen in situ gefundenen arabischen Archive, werfen ein neues Licht auf einen einsamen Aussenposten an der Küste des Roten Meeres, in dem im 13. Jahrhundert ägyptische Eselskarawanen auf die Schiffe aus dem Ḥiǧāz und Südarabien trafen. Dies ist die Edition von weiteren 25 Geschäftsbriefen und Geleitschreiben aus al-Quṣayr al-Qadīm. Diese unspektakulären Dokumente folgen in Phraseologie und Layout klaren Regeln, wie der Vergleich mit zahlreichen arabischen Papyri und Papieren und mit jüdisch-arabischen Geniza-Dokumenten zeigt. Eine kurze Einleitung führt in den sinnvollen Einsatz von online-Suchstrategien bei arabischen Massenquellen ein.

• Item Type: Monograph
• Faculties: Cultural Studies > Department of Ancient and Modern Cultures > Institute for Near and Middle Eastern Studies; Cultural Studies > Department of Ancient and Modern Cultures > Institute for Near and Middle Eastern Studies > Arabic and Islamic Studies
• Subjects: 400 Language > 490 Other languages; 900 History and geography > 950 History of Asia
• ISBN: 978-90-04-27960-5
• Place of Publication: Leiden
• Annotation: Edition, Übersetzung und Kommentar
• Language: German