Logo Logo
Exportieren als [RSS feed] RSS 1.0 [RSS2 feed] RSS 2.0
Gruppiert nach: Dokumententyp | Veröffentlichungsdatum
Anzahl der Publikationen: 76

Monographie

Ehrhard, Franz-Karl (2008): A Rosary of Rubies: The Chronicle of the Gur-rigs mDo-chen Tradition from South-Western Tibet. Collectanea Himalayica, Bd. 2. München: Indus Verlag. [PDF, 2MB]

Ehrhard, Franz-Karl (2004): Die Statue und der Tempel des Ārya Va-ti bzang-po. Ein Beitrag zu Geschichte und Geographie des tibetischen Buddhismus. Contributions to Tibetan studies, Bd. 2. Wiesbaden: Reichert.

Ehrhard, Franz-Karl (2002): Life and travels of Lo-chen bSod-nams rgya-mtsho. Monograph series / Lumbini International Research Institute, Bd. 4. Lumbini: Lumbini Internat. Research Institute.

Ehrhard, Franz-Karl (2000): Early Buddhist block prints from Mang-Yul Gung-Thang. Monograph series / Lumbini International Research Institute, Bd. 2. Lumbini: Lumbini Internat. Research Institute.

Ehrhard, Franz-Karl (1990): "Flügelschläge des Garuda". Literar- und ideengeschichtliche Bemerkungen zu einer Liedersammlung des rDzogs-chen. Tibetan and Indo-Tibetan studies, Bd. 3. Stuttgart: Steiner.

Herausgeberschaft

Diemberger, Hildegard; Ehrhard, Franz-Karl und Kornicki, Peter F. (Hrsg.) (2016): Tibetan printing. Comparison, continuities and change. Brill's Tibetan studies library, Bd. 39. Leiden, Boston: Brill.

Ehrhard, Franz-Karl und Maurer, Petra (Hrsg.) (2013): Nepalica-Tibetica. Festgabe für Christoph Cüppers. Band 1-2. Beiträge zur Zentralasienforschung, Bd. 28. Andiast: IITBS.

Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.) (2002): A Buddhist correspondence. The letters of Lo-chen bSod-nams rgya-mtsho ; facsimile edition of a 15th century Tibetan manuscript ; with an introduction. Facsimile edition series / Lumbini International Research Institute, Bd. 3. Lumbini: Lumbini International Research Institute.

Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.) (2000): The oldest block print of Klong-chen Rab-'byams-pa's Theg mchog mdzod. Theg-pa chen-po'i man-ṅag-gi bstan-bcos yid bźin rin-po-che'i mdzod ; facsimile edition of early Tibetan block prints ; with an introduction. Facsimile edition series / Lumbini International Research Institute, Bd. 1. Lumbini: Lumbini International Research Institute.

Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.) (2000): Four unknown Mahāmudrā works of the Bo-dong-pa school. Facsimile edition of early Tibetan block prints ; with an introduction. Facsimile edition series / Lumbini International Research Institute, Bd. 2. Lumbini: Lumbini International Research Institute.

Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.) (1996): The collected works of Dkar-brgyud Bstan-'dzin-nor-bu a recent Lama of Brag-dkar rta-so. Smanrtsis shesrig spendzod, Bd. 142. Leh: Tashigang.

Ehrhard, Franz-Karl und Macdonald, Alexander W. (Hrsg.) (1992): Snowlight of Everest. A history of the Sherpas of Nepal. Nepal Research Centre : Nepal Research Centre publications, Bd. 18. Stuttgart: Franz-Steiner-Verl.-Wiesbaden-GmbH.

Ehrhard, Franz-Karl und Fischer-Schreiber, I. (Hrsg.) (1992): Das Lexikon des Buddhismus. Grundbegriffe und Lehrsysteme, Philosophie und meditative Praxis, Literatur und Kunst, Geschichte, Entwicklung und Ausdrucksformen von ihren Anfängen bis heute. München [u.a.]: Scherz.

Ehrhard, Franz-Karl; Cüppers, Christoph und Pierce, Philip (Hrsg.) (1991): Views of the Bodhnath-Stupa. Kathmandu: Bauddha Book.

Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.) : Contributions to Tibetan Studies. Wiesbaden: Reichert.

Zeitschriftenartikel

Ehrhard, Franz-Karl und Sernesi, Marta (2019): Apropos a recent collection of Tibetan xylographs from the 15th to the 17th centuries. In: Revue d'Etudes Tibétaines, Nr. 51: S. 119-140

Ehrhard, Franz-Karl (2013): Spreading the sNying thig Teachings. The Biographical Account of rDzogs chen pa bSod nams rin chen (1498-1559). In: Bulletin of Tibetology, Bd. 49, Nr. 1: S. 55-76

Ehrhard, Franz-Karl (2012): The Scribe’s Remark. A Note on the „Rig-’dzin Tshe-dbang nor-bu (Waddell) Edition" of the rNying ma rgyud ‘bum. In: Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn : ZAS, Bd. 41: S. 231-237

Ehrhard, Franz-Karl (2010): A Hidden Land' at the Border of 'Ol-kha and Dvags-po. In: The Tibet journal : an international publication for the study of Tibet, Bd. 34, Nr. 3 -35.2: S. 493-521

Ehrhard, Franz-Karl (2009): The Lineage of the 'Ba'-ra-ba bKa'-brgyud-pa school as depicted on a Thangka and in "Golden Rosary" Texts. In: Münchner Beiträge zur Völkerkunde, Bd. 13: S. 179-209

Ehrhard, Franz-Karl (2008): 'Turning the Wheel of the Dharma in Zhing sa Va lung'. The dPalri sPrul skus (17th to 20th centuries). In: Bulletin of Tibetology, Bd. 44, Nr. 1-2: S. 5-29

Ehrhard, Franz-Karl (2007): Old and New Tibetan Sources Concerning Svayaṃbhūnāth. In: Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn : ZAS, Bd. 36: S. 105-130

Ehrhard, Franz-Karl (2005): The mNga' bdag family and the tradition of Rig 'dzin Zhig po gling pa (1524-1583) in Sikkim. In: Bulletin of Tibetology, Bd. 41, Nr. 2: S. 11-29

Ehrhard, Franz-Karl (2004): The Enlightenment Stupa in Junbesi. A Monument of Sherpa Buddhism. In: The Tibet journal : an international publication for the study of Tibet, Bd. 29, Nr. 3: S. 9-26

Ehrhard, Franz-Karl (2003): Kah thog pa bSod nams rgyal mtshan (1466-1540) and his activities in Sikkim and Bhutan. In: Bulletin of Tibetology, Bd. 39, Nr. 2: S. 9-26

Ehrhard, Franz-Karl (2002): The Register of the Reliquary of Lord Ran-Rig Ras-pa. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens = Vienna Journal for South Asian Studies, Bd. 46: S. 146-167

Ehrhard, Franz-Karl (2001): Religious Geography and Literary Traditions. The Foundation of the Monastery Brag-dkar bsam-gling. In: Journal of the Nepal Research Centre : JNRC, Bd. 12: S. 101-114

Ehrhard, Franz-Karl (2000): A Printed Laudation of Si-tu Chos-kyi ’byung-gnas and a Note on His Tradition of Tibetan Medicine. In: Lungta = °rLungrta, Bd. 13: S. 28-32

Ehrhard, Franz-Karl (1998): Sa-‘dul dgon-pa: A Temple at the Crossroads of Jumla, Dolpo and Mustang. In: Ancient Nepal : journal of the Department of Archaeology, Nr. 140: S. 3-19

Ehrhard, Franz-Karl (1996): Two Further Lamas of Dolpo: Ngag-dbang rnam-rgyal (born 1628) and rNam-grol bzang-po (born 1504). In: Journal of the Nepal Research Centre : JNRC, Bd. 10: S. 55-75

Ehrhard, Franz-Karl (1996): Political and Ritual Aspects of the Search for Himalayan Sacred Lands. In: Studies in Central and East Asian Religions, Bd. 9: S. 37-53

Ehrhard, Franz-Karl (1994): The Role of ‘Treasure Discoverers’ and their Writings in the Search for Himalayan Sacred Lands. In: The Tibet journal, Bd. 19, Nr. 3: S. 3-20

Ehrhard, Franz-Karl (1993): Tibetan Sources on Muktinath: Individual Reports and Normative Guides. In: Ancient Nepal : journal of the Department of Archaeology, Nr. 134: S. 23-39

Ehrhard, Franz-Karl (1993): Two Documents on Tibetan Ritual Literature and Spiritual Genealogy. In: Journal of the Nepal Research Centre : JNRC, Bd. 9: S. 77-100

Ehrhard, Franz-Karl (1991): Further Renovations of the Svayambhunath-Stupa (13th-17th century). In: Ancient Nepal : journal of the Department of Archaeology, Nr. 123-125: S. 10-20

Ehrhard, Franz-Karl (1990): The Stupa of Bodhnath: A Preliminary Analysis of the Written Sources. In: Ancient Nepal : journal of the Department of Archaeology, Nr. 120: S. 1-9

Ehrhard, Franz-Karl (1989): A Renovation of the Svayambhunath Stupa in the 18th century (according to Tibetan sources). In: Ancient Nepal : journal of the Department of Archaeology, Nr. 114: S. 1-8

Ehrhard, Franz-Karl (1980): Tibetan Texts in the National Archives, Kathmandu. In: Journal of the Nepal Research Centre : JNRC, Bd. 4: S. 233-250

Buchbeitrag

Ehrhard, Franz-Karl (2018): Printing a Treasure Text: The 1556 Edition of the Bya rung kha shor lo rgyus. In: Criegern, Oliver von; Melzer, Gudrun und Schneider, Johannes (Hrsg.): Saddharmāmṛtam : Festschrift für Jens-Uwe Hartmann zum 65. Geburtstag. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, Bd. 93. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien. S. 75-93

Ehrhard, Franz-Karl (2017): A Thangka from Brag dkar rta so and its Inscription. In: Buffetrille, Katia und Henrion-Dourcy, Isabelle (Hrsg.): Musique et épopée en Haute-Asie : mélanges offerts à Mireille Helffer á l'occasion de son 90e anniversaire. Le Pré-Saint-Gervais: L'Asiatheque. S. 371-383

Ehrhard, Franz-Karl (2017): Chos dpal bzang po (1371-1439): The 'Great Teacher' (bla chen) of rDzong dkar and his Biography. In: Caumanns, Volker und Sernesi, Marta (Hrsg.): Fifteenth century Tibet: cultural blossoming and political unrest : proceedings of a conference held in Lumbini, Nepal, March 2015. LIRI Seminar proceedings series, Bd. 8. Lumbini: Lumbini International Research Institute. S. 1-32

Ehrhard, Franz-Karl (2016): Collected Writings as Xylographs. Two Sets from the Bo dong pa School. In: Diemberger, Hildegard; Ehrhard, Franz-Karl und Kornicki, Peter (Hrsg.): Tibetan Printing : Comparisons, Continuities and Change. Brill's Tibetan studies library, Bd. 39. Leiden, Boston: Brill. S. 212-236

Ehrhard, Franz-Karl (2016): Buddhist Hagiographies from the Borderlands. Further Prints from Mang yul Gung thang. In: Almogi, Orna (Hrsg.): Tibetan manuscript and xylograph traditions : the written word and its media within the Tibetan culture sphere. Indian and Tibetan studies, Bd. 4. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies, Universität Hamburg. S. 127-169

Ehrhard, Franz-Karl (2015): 'A Thousand-spoke Golden Wheel of Secular Law'. The Preamble to the Law Code of the Kings of gTsang. In: Schuh, Dieter (Hrsg.): Secular law and order in the Tibetan Highland : contributions to a workshop organized by the Tibet Institute in Andiast (Switzerland) on the occasion of the 65th birthday of Christoph Cüppers from the 8th of June to the 12th of June 2014. Monumenta Tibetica historica : Abt. 3, Diplomata, epistolae et leges, Bd. 13. Andiast: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies. S. 105-125

Ehrhard, Franz-Karl (2015): Glimpses of the Sixth Dalai Bla ma. Contemporary Accounts from the Years 1702 to 1706. In: Czaja, Olaf und Hazod, Guntram (Hrsg.): The illuminating mirror : Tibetan studies in honour of Per K. Sørensen on the occasion of his 65th birthday. Contributions to Tibetan studies, Bd. 12. Wiesbaden: Reichert. S. 131-154

Ehrhard, Franz-Karl (2015): 'An Ocean of Marvelous Perfections'. A 17th-Century Padma bka'i thang yig from the Sa skya pa School. In: Rheingans, Jim (Hrsg.): Tibetan literary genres, texts, and text types : from genre classification to transformation. Brill's Tibetan studies library, Bd. 37. Leiden [u.a.]: Brill. S. 139-181

Ehrhard, Franz-Karl (2014): Lowo Khenchen (1456-1532) and the Buddhist Pilgrimage to the Ārya Wati Zangpo. In: Bogin, Benjamin und Quintman, Andrew (Hrsg.): Himalayan Passages : Tibetan and Newar Studies in Honor of Hubert Decleer. Boston [u.a.]: Wisdom Publ. S. 15-43

Ehrhard, Franz-Karl (2013): The Royal Print of the Maṇi bka' 'bum. Its Catalogue and Colophon. In: Ehrhard, Franz-Karl (Hrsg.): Nepalica-Tibetica : Festgabe für Christoph Cüppers. Band 1. Beiträge zur Zentralasienforschung, Bd. 28. Andiast: IITBS. S. 143-172

Ehrhard, Franz-Karl (2012): 'Flow of the River Gaṅgā'. The gSan-yig of the Fifth Dalai Bla-ma and its Literary Sources. In: Vitali, Roberto (Hrsg.): Studies on the History and Literature of Tibet and the Himalaya. Kathmandu: Vajra Publ. S. 79-96

Ehrhard, Franz-Karl (2012): Gnas Rab 'byams pa Byams pa phun tshogs (1503-1581) and his Contribution to Buddhist Block Printing in Tibet. In: Ramble, Charles (Hrsg.): This world and the next : contributions on Tibetan religion, science and society ; PIATS 2006 ; Tibetan studies ; proceedings of the eleventh seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006. Beiträge zur Zentralasienforschung, Bd. 27. Andiast: IITBS, International Institute for Tibetan and Buddhist Studies. S. 149-176

Ehrhard, Franz-Karl (2010): Buddhist Fasting Lineages. A Thangka of the Eleven-faced and Thousand-armed Avalokiteśvara. In: Franco, Eli und Zin, Monika (Hrsg.): From Turfan to Ajanta Festschrift for Dieter Schlingloff on the occasion of his eightieth birthday. Vol. 1. Bhairahawa, Rupandehi: Lumbini International Research Institute. S. 291-302

Ehrhard, Franz-Karl (2010): The Holy Madman of dBus and His Relationships with Tibetan rulers in the 15th and 16th Centuries. In: Schalk, Peter (Hrsg.): Geschichten und Geschichte : Historiographie und Hagiographie in der asiatischen Religionsgeschichte. Uppsala: Univ.. S. 219-246

Ehrhard, Franz-Karl (2010): Editing and Publishing the Master's Writings. The Early Years of rGod tshang ras chen (1482-1559). In: Chayet, Anne (Hrsg.): Edition, éditions : l'écrit au Tibet, évolution et devenir. Collectanea Himalayica, Bd. 3. München: Indus-Verlag. S. 129-161

Ehrhard, Franz-Karl (2010): The Narrative of the Birth of the Buddha as Told by Bskal-bzang Chos-kyi Rgya-mtsho (15th Century). In: Cüppers, Christoph (Hrsg.): The birth of the Buddha : proceedings of the seminar held in Lumbini, Nepal, October 2004. LIRI seminar proceedings series, Bd. 3. Lumbini: Lumbini International Research Institute. 355-376 u. 461-462

Ehrhard, Franz-Karl (2008): Addressing Tibetan Rulers from the South: mChog-ldan mgon-po (1497-1531) in the Hidden Valleys of Bhutan. In: Huber, Brigitte (Hrsg.): Chomolangma, Demawend und Kasbek : Festschrift für Roland Bielmeier zu seinem 65. Geburtstag. Band 1. Beiträge zur Zentralasienforschung, Bd. 12. Halle: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies. S. 61-91

Cüppers, Christoph und Ehrhard, Franz-Karl (2007): Die Kupferplatten der Könige Adityamalla und Punyamalla von Ya-tshe. In: Maurer, Petra (Hrsg.): Tibetstudien : Festschrift für Dieter Schuh zum 65. Geburtstag. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, Bd. 70. Bonn: Bier'sche Verlags-Anstalt. S. 37-42

Ehrhard, Franz-Karl (2007): The biography of sMan-bsgom Chos-rje Kun-dga' dpal-ldan (1735-1804) as a source for the Sino-Nepalese war. In: Kellner, Birgit (Hrsg.): Pramāṇakīrtiḥ : papers dedicated to Ernst Steinkellner on the occasion of his 70th birthday. Band 1. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, Bd. 70. Wien: Univ. Wien, Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien. S. 115-133

Ehrhard, Franz-Karl (2007): A Forgotten Incarnation Lineage: The Yol-mo-ba Sprul-skus (16th to 18th Centuries). In: Prats, Ramon N. (Hrsg.): The Pandita and the Siddha : Tibetan studies in honour of E. Gene Smith. Dharamshala: Amnye Machen Institute. S. 25-49

Ehrhard, Franz-Karl (2007): Kah thog pa Bsod nams rgyal mtshan (1466-1540) and the Foundation of O rgyan rtse mo in Spa gro. In: Ardussi, John A. (Hrsg.): Bhutan : traditions and changes ; PIATS 2003: Tibetan studies, proceedings of the tenth seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford, 2003. Brill's Tibetan studies library, Bd. 10. Leiden [u.a.]: Brill. S. 73-95

Ehrhard, Franz-Karl (2007): A Short History of the g.Yu thog snying thig. In: Klaus, Konrad und Hartmann, Jens-Uwe (Hrsg.): Indica et Tibetica : Festschrift für Michael Hahn zum 65. Geburtstag von Freunden und Schülern überreicht. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde, Bd. 66. Wien: Arbeitskreis für Tibet. und Buddhist. Studien. S. 151-170

Ehrhard, Franz-Karl (2004): Spiritual Relationships Between Rulers and Preceptors. The Three Journeys of Vanaratna (1384-1468) to Tibet. In: Cüppers, Christoph (Hrsg.): The relationship between religion and state (chos srid zung 'brel) in traditional Tibet : [Proceedings of a Seminar held in Lumbini, Nepal, in March 2000]. LIRI seminar proceedings series, Bd. 1. Lumbini: Lumbini International Research Institute. S. 245-265

Ehrhard, Franz-Karl (2004): ’The Story of How bla-ma Karma Chos-bzang Came to Yol-mo’. A Family Document from Nepal. In: Hino, Shoun (Hrsg.): Three mountains and seven rivers : Prof. Musashi Tachikawa's felicitaion volume. Delhi: Motilal Banarsidass. S. 581-600

Ehrhard, Franz-Karl (2002): The Transmission of the Thig-le bcu-drug and the bKa’ gdams glegs bam. In: Eimer, Helmut (Hrsg.): The many canons of Tibetan Buddhism : PIATS 2000: Tibetan studies: proceedings of the ninth seminar of the International Association for Tibetan Studies, Leiden 2000. Brill's Tibetan studies library, Bd. 2. Leiden ; Boston ; Köln: Brill. S. 29-56

Ehrhard, Franz-Karl (2001): Concepts of Religious Space in Southern Mustang. The Foundation of the Monastery sKu-tshab gter-lnga. In: Pohle, Perdita und Haffner, Willibald (Hrsg.): Kagbeni : contributions to the village's history and geography. Gießener geographische Schriften, Bd. 77. Gießen: Inst. für Geographie der Justus-Liebig-Universität. S. 235-246

Ehrhard, Franz-Karl (2000): The Transmission of the dMar-khrid Tshem-bu lugs and the Mani bka’ ’bum. In: Chojnacki, Christine (Hrsg.): Vividharatnakarandaka: Festgabe für Adelheid Mette. Indica et Tibetica, Bd. 37. Swisttal-Odendorf: Indica-et-Tibetica-Verlag. S. 199-215

Ehrhard, Franz-Karl (1999): Political and Ritual Aspects of the Search for Himalayan Sacred Lands. In: Huber, Toni (Hrsg.): Sacred spaces and powerful places in Tibetan culture ; a collection of essays. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives. S. 240-257

Ehrhard, Franz-Karl (1999): The Role of ‘Treasure Discoverers’ and their Writings in the Search for Himalayan Sacred Lands. In: Huber, Toni (Hrsg.): Sacred spaces and powerful places in Tibetan culture ; a collection of essays. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives. S. 227-239

Ehrhard, Franz-Karl (1997): A ‘Hidden Land’ in the Tibetan-Nepalese Borderlands. In: Macdonald, Alexander W. (Hrsg.): Maṇḍala and landscape. Emerging perceptions in Buddhist studies, Bd. 6. 1. published in India. New Delhi: D.K. Printworld. S. 335-364

Ehrhard, Franz-Karl (1997): Recently Discovered Manuscripts of the rNying-ma rgyud-’bum from Nepal. In: Krasser, Helmut (Hrsg.): Tibetan studies. Vol. 1. Österreichische Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften, Bd. 256. Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wiss. S. 253-267

Ehrhard, Franz-Karl (1997): ’The Lands are like a Wiped Golden Basin’. The Sixth Zhva-dmar-pas’s Journey to Nepal and his Travelogue (1629/30). In: Karmay, Samten Gyaltsen (Hrsg.): Les habitants du toit du monde : études recueillies en hommage à Alexander W. MacDonald. Recherches sur la Haute Asie, Bd. 12. Nanterre: Société d'ethnologie. S. 125-138

Ehrhard, Franz-Karl (1995): Religious Places in the Valley. In: Proksch, Andreas (Hrsg.): Images of a century : the changing townscapes of the Kathmandu valley. Kathmandu: S. 12-25

Ehrhard, Franz-Karl (1992): ’The Vision of rDzogs-chen’. A Text and its Histories. In: Ihara, Shōren (Hrsg.): Tibetan studies. Vol. 1: Buddhist philosophy and literature. Monograph series of Naritasan Institute for Buddhist Studies / Occasional papers, Bd. 2. Narita: Naritasan Shinshoji. S. 47-58

Ehrhard, Franz-Karl (1980): Observations on Prasangika-Madhyamaka in the rÑing-ma-pa School. In: Uebach, Helga (Hrsg.): Tibetan studies ; Schloss Hohenkammer - Munich 1985. Studia Tibetica, Bd. 2. München: Komm. für Zentralasiat. Studien, Bayer. Akad. d. Wiss. S. 139-147

Lexikon-Artikel

Ehrhard, Franz-Karl (2005): Himalayan Buddhism. In: Jones, Lindsay (Hrsg.): Encyclopedia of religion. Vol. 2: Attributes of God - Butler, Joseph. 2. edition. Detroit, Munich [u.a.]: Thomson Gale [u.a.]. S. 1230-1235

Ehrhard, Franz-Karl (1991): Tibetan Buddhism. In: Fischer-Schreiber, Ingrid und Kohn, Michael H. (Hrsg.): The Shambhala dictionary of Buddhism and Zen. 1. edition. Boston: Shambhala

Ehrhard, Franz-Karl (1986): Tibetischer Buddhismus. In: Fischer-Schreiber, Ingrid (Hrsg.): Lexikon der östlichen Weisheitslehren : Buddhismus, Hinduismus, Taoismus, Zen. München: Barth. S. 393-394

Diese Liste wurde am Sat Dec 21 21:41:52 2024 CET erstellt.