The ‘potential reading’ in Russian

Sonnenhauser, Barbara (2008): The ‘potential reading’ in Russian. In: Russian Linguistics, Bd. 32, Nr. 3: S. 185-201

Abstract

В статье рассматривается так называемое потенциальное значение русского совершенного и несовершенного вида. Эта интерпретация возможна как при отсутствии модальных слов, так и вне специфических модальных конструкций. Предполагается, что потенциальное значение можно определить, учитывая семантику вида и прагматические принципы. Сравнение этого недискретного выражения потенциальности с его выражением с помощью модальных глаголов разъясняет модальный потенциал грамматического вида. Доказывается, что категория вида не компенсирует отсутствие систем модальных глаголов, так как совершенные и несовершенные предикаты сами по себе выражают только динамическую, а не деонтическую или эпистемическую модальность.

• Dokumententyp: Zeitschriftenartikel
• Fakultät: Sprach- und Literaturwissenschaften > Department 2 > Slavische Philologie
• Themengebiete: 400 Sprache > 490 Andere Sprachen
• ISSN: 0304-3487
• Sprache: Englisch