Logo
DeutschClear Cookie - decide language by browser settings
Mumm, Peter-Arnold (2004): Zum etymologischen Hintergrund von albanisch nëmë/nãmë „Fluch, Verwünschung, Übeltat“. In: Genesin, Monica; Matzinger, Joachim (eds.) : Albanologische und balkanologische Studien. Festschrift für Wilfried Fiedler. Hamburg: Dr. Kovač pp. 121-130
[img]
Preview

PDF

324kB

Abstract

Albanisch 'nëmë/nãmë' "Fluch, Verwünschung, Übeltat" ist etymologisch mit altindisch 'namas-' "Gebet", griechisch 'némo' "zuteilen", deutsch 'nehmen' u.a. verwandt. Auf Basis altindischer und griechischer Daten wird die ursprüngliche Bedeutung der Wurzel gezeigt und die semantische Entwicklung hin zum Albanischen. Der Artikel diskutiert auch die Möglichkeiten semantischer Rekonstruktion im allgemeinen.