Logo Logo
Hilfe
Hilfe
Switch Language to English

Horst, Thomas ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-0784-7795 und Brunner, Kurt (Januar 2007): Eine Karte des Zugspitzgebiets (18. Jh.) und die Wirrnisse um die Erstbesteigung. In: Cartographica Helvetica, Bd. 35: S. 3-7

Volltext auf 'Open Access LMU' nicht verfügbar.

Abstract

Eine im Archiv des Deutschen Alpenvereins aufgefundene Karte des Reintals im Werdenfelser Land liess eine frühe Erstbesteigung der Zugspitze, des höchsten Bergs Deutschlands, vermuten. Diese Annahme erwies sich als unbegründet. Vielmehr handelt es sich bei der gezeichneten Karte um eine «Augenscheinkarte», die aufgrund von Grenzstreitigkeiten der Grafschaft Werdenfels mit Tirol um 1730 gefertigt wurde.

Abstract

Last year, the discovery of a manuscript map in the Munich archives of the German Alpine Club (DAV) depicting the Reintal in the Werdenfels county (Bavaria) led many people to rush to conclusions about an early first ascent to the Zugspitze, Germany's highest mountain. However, this presumption soon proved unfounded. This newly found map is, in fact, an inspection map (Augenscheinkarte) which was made around 1730 in the course of a borderline conflict between the Werdenfels county and Tyrol.

Abstract

La carte du Reintal, dans la région de Werdenfels (Bavière), découverte l’année dernière aux archives de la Fédération allemande de la montagne (DAV), est à l’origine de l’hypothèse inconsidérée d’une première ascension de la Zugspitze, le plus haut sommet d’Allemagne. Cette théorie s’est révélée sans fondement. Il s’agit plutôt d’une carte d’inspection (Augenscheinkarte) dessinée à main levée en 1730 en raison des conflits de frontière entre la comté de Werdenfels et le Tyrol.

Dokument bearbeiten Dokument bearbeiten