The codicological and cultural value of formulae in Armenian colophons

Van Elverdinghe, Emmanuel (11. Oktober 2014): The codicological and cultural value of formulae in Armenian colophons. Հայագիտական Ուսումնասիրությունների Միջազգային Ընկերակցության 13-րդ Համաժողով – 13th General Conference of International Association for Armenian Studies – 13ème Conférence Générale de l'Association Internationale des Études Arméniennes, Eriwan, Armenien, 9. - 11. Oktober 2014.

Abstract

As is well known, colophons in Armenian manuscripts often exhibit conventional traits, notably with regard to structure, content, style, and lexicon. Most striking are undoubtedly the so-called “formulae”, i.e. more or less set phraseological patterns, recognizable across a number of different colophons. The aim of this paper is to bring forth the first results of an ongoing doctoral research on the subject. Some peculiarities in colophon formulae are shown, and it is argued that their study is of great relevance to our knowledge of Armenian codex production and book culture. Source material used consists of about 16.000 colophons, as edited by the Matenadaran from 1950 to 1988, and exploited in the form of a computerized corpus. The most immediate interest of this research probably lies in assessing the likely provenance or authorship of manuscripts otherwise unattributed. This is possible due to the stereotypical nature of a colophon formula, frequently associated – at least in its beginnings – with some particular scribe, copying centre, or region. Furthermore, trailing formulaic patterns, along with their development and enrichment, throughout the course of time, allows the researcher to evaluate scribe and book mobility among mediaeval Armenians, thus shedding an original light on their vivid cultural activity.

• Dokumententyp: Konferenzbeitrag (Paper)
• Keywords: Colophons; Armenian manuscripts, Colophons; manuscrits arméniens, Kolophone; armenische Handschriften
• Fakultät: Evangelische Theologie > Abteilung für Kirchengeschichte
• Themengebiete: 400 Sprache > 490 Andere Sprachen ; 800 Literatur > 890 Andere Literaturen ; 900 Geschichte und Geografie > 940 Geschichte Europas ; 900 Geschichte und Geografie > 950 Geschichte Asiens
• Sprache: Englisch