![[höher]](/style/images/multi_up.png)
Eine Ebene höher- Fakultäten (106236)
- Kulturwissenschaften (3736)
- Department für Kulturwissenschaften und Altertumskunde (2695)
- Naher und Mittlerer Osten (136)
- Biblia Arabica Blog (35)
- Naher und Mittlerer Osten (136)
- Department für Kulturwissenschaften und Altertumskunde (2695)
- Kulturwissenschaften (3736)
Anzahl der Publikationen auf dieser Ebene: 31
304
Gibson, Nathan; Hjälm, Miriam L.; Tarras, Peter; Vollandt, Ronny 
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981 und Zaki, Vevian
(2018):
Biblia Arabica. An Update on the State of Research.
In: Paša, Željko (Hrsg.):
Between the cross and the crescent : studies in honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the occasion of his eightieth birthday. Orientalia Christiana analecta, Bd. 304. Roma: Pontificio Instituto Orientale. S. 57-84
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981 und Zaki, Vevian
(2018):
Biblia Arabica. An Update on the State of Research.
In: Paša, Željko (Hrsg.):
Between the cross and the crescent : studies in honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the occasion of his eightieth birthday. Orientalia Christiana analecta, Bd. 304. Roma: Pontificio Instituto Orientale. S. 57-84
Gibson, Nathan P.; Hjälm, Miriam L.; Tarras, Peter; Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981 und Zaki, Vevian
(2018):
The Bible in Arabic. An Update on the State of Research.
In: Paša, Željko (Hrsg.):
Between the Cross and the Crescent: Studies in Honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the Occasion of His Eightieth Birthday. Orientalia Christiana Analecta, Bd. 304. Rome: Pontifical Oriental Institute. S. 57-84
[PDF, 1MB]
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981 und Zaki, Vevian
(2018):
The Bible in Arabic. An Update on the State of Research.
In: Paša, Željko (Hrsg.):
Between the Cross and the Crescent: Studies in Honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the Occasion of His Eightieth Birthday. Orientalia Christiana Analecta, Bd. 304. Rome: Pontifical Oriental Institute. S. 57-84
[PDF, 1MB]
208
Kaplony, Andreas
(2021):
Konstantinopel und Damaskus. Gesandtschaften und Verträge zwischen Kaisern und Kalifen 639-750.
Islamkundliche Untersuchungen, Bd. 208. Berlin: Klaus Schwarz Verlag.
201
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Malczycki, Matt (Hrsg.)
(2023):
From Samarqand to Toledo. Greek, Sogdian and Arabic Documents and Manuscripts from the Islamicate World and Beyond.
Islamic History and Civilization, Bd. 201. Leiden: Brill.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Malczycki, Matt (Hrsg.)
(2023):
From Samarqand to Toledo. Greek, Sogdian and Arabic Documents and Manuscripts from the Islamicate World and Beyond.
Islamic History and Civilization, Bd. 201. Leiden: Brill.
178
Kaplony, Andreas und Potthast, Daniel (Hrsg.)
(2021):
From Qom to Barcelona. Aramaic, south Arabian, Coptic, Arabic and Judeo-Arabic documents.
Islamic history and civilization, Bd. 178. Leiden ; Boston: Brill.
157
Vlachopoulou, Anna
(2017):
Revolution auf der Morea. Die Peloponnes während der zweiten Turkokratie (1715–1821).
Südosteuropäische Arbeiten, Bd. 157. Berlin: De Gruyter Oldenbourg.
128
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2025):
Arabische Archivdokumente und Einzeldokumente: ein Überblick.
In: Gösken, Urs; Schaerer, Patric; Seidel, Roman; Weaver, James und Würtz, Thomas (Hrsg.):
Mobilität des Denkens : Festschrift für Ulrich Rudolph. Islamic Philosophy, Theology and Science, Bd. 128. Leiden: Brill. S. 662-678
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2025):
Arabische Archivdokumente und Einzeldokumente: ein Überblick.
In: Gösken, Urs; Schaerer, Patric; Seidel, Roman; Weaver, James und Würtz, Thomas (Hrsg.):
Mobilität des Denkens : Festschrift für Ulrich Rudolph. Islamic Philosophy, Theology and Science, Bd. 128. Leiden: Brill. S. 662-678
112
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452; Potthast, Daniel und Römer, Cornelia (Hrsg.)
(2015):
From Bāwīṭ to Marw. Documents from the Medieval Muslim World.
Islamic History and Civilization, Bd. 112. Leiden: Brill.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452; Potthast, Daniel und Römer, Cornelia (Hrsg.)
(2015):
From Bāwīṭ to Marw. Documents from the Medieval Muslim World.
Islamic History and Civilization, Bd. 112. Leiden: Brill.
92
Haim, Ofir; Kinzler, Maximilian; Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Paul, Ludwig
(2025):
Hybrid Judeo-Persian and Arabic Correspondence: Eight Documents from the Cairo Genizah.
Veröffentlichungen zur Iranistik, Bd. 92. Wien: Austrian Academy of Sciences Press.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Paul, Ludwig
(2025):
Hybrid Judeo-Persian and Arabic Correspondence: Eight Documents from the Cairo Genizah.
Veröffentlichungen zur Iranistik, Bd. 92. Wien: Austrian Academy of Sciences Press.
75
Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2019):
Griechisch – Aramäisch – Arabisch: Drei (un)gleiche Übersetzungskontexte im Judentum.
In: Heyden, Katharina und Manuwald, Henrike (Hrsg.):
Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam : Fallstudien zu Formen und Grenzen der Transposition. Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie, Bd. 75. Tübingen: Mohr Siebeck. S. 113-131
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2019):
Griechisch – Aramäisch – Arabisch: Drei (un)gleiche Übersetzungskontexte im Judentum.
In: Heyden, Katharina und Manuwald, Henrike (Hrsg.):
Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam : Fallstudien zu Formen und Grenzen der Transposition. Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie, Bd. 75. Tübingen: Mohr Siebeck. S. 113-131
65
Flitsch, Mareile und Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2011):
Asiatische Studien = Études Asiatiques. Entangled By Multiple Tongues: The Role of Diaspora in the Transfer of Culture.
Bd. 65 (4). Bern: Peter Lang.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2011):
Asiatische Studien = Études Asiatiques. Entangled By Multiple Tongues: The Role of Diaspora in the Transfer of Culture.
Bd. 65 (4). Bern: Peter Lang.
63
Grob, Eva Mira und Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2009):
Asiatische Studien = Études Asiatiques. Documentary Letters from the Middle East: The Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1st–15th c CE).
Bd. 63 (2). Bern: Peter Lang.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2009):
Asiatische Studien = Études Asiatiques. Documentary Letters from the Middle East: The Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1st–15th c CE).
Bd. 63 (2). Bern: Peter Lang.
56
Novotny, Jamie und Sonik, Karen
(2024):
Making the Invisible Visible. Propaganda, Ideology, and Intertextuality in Assyrian Royal Narrative.
In: Shehata, Dahlia und Sonik, Karen (Hrsg.):
Contemporary Approaches to Mesopotamian Literature: How to Tell a Story. Cuneiform Monographs, Bd. 56. Leiden and Boston: Brill. S. 235-251
37
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2024):
Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien.
Corpus Papyrorum Raineri, Bd. 37. Wien: De Gruyter.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2024):
Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien.
Corpus Papyrorum Raineri, Bd. 37. Wien: De Gruyter.
30
Vidro, Nadia; Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981; Wagner, Esther-Miriam und Olszowy-Schlanger, Judith (Hrsg.)
(2018):
Studies in Semitic linguistics and manuscripts. A liber discipulorum in honour of Professor Geoffrey Khan.
Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Uppsala: Uppsala University Library.
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981; Wagner, Esther-Miriam und Olszowy-Schlanger, Judith (Hrsg.)
(2018):
Studies in Semitic linguistics and manuscripts. A liber discipulorum in honour of Professor Geoffrey Khan.
Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Uppsala: Uppsala University Library.
Singer, Julia ORCID: https://orcid.org/0009-0007-2809-7050
(2019):
Die Muslimbrüder zu Gast. Die (Selbst-)Darstellung der Muslimbrüder in der Talkshow Bi-lā ḥudūd zwischen 2011 und 2013.
Bonner islamwissenschaftliche Hefte, Bd. 30. Berlin: EB-Verlag.
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-2809-7050
(2019):
Die Muslimbrüder zu Gast. Die (Selbst-)Darstellung der Muslimbrüder in der Talkshow Bi-lā ḥudūd zwischen 2011 und 2013.
Bonner islamwissenschaftliche Hefte, Bd. 30. Berlin: EB-Verlag.
Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2018):
The Status Quaestionis of Research on the Arabic Bible.
In: Vidro, Nadia; Vollandt, Ronny; Wagner, Esther-Miriam und Olszowy-Schlanger, Judith (Hrsg.):
Studies in Semitic linguistics and manuscripts ; a liber discipulorum in honour of Professor Geoffrey Khan. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Uppsala: Uppsala University Library. S. 442-467
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2018):
The Status Quaestionis of Research on the Arabic Bible.
In: Vidro, Nadia; Vollandt, Ronny; Wagner, Esther-Miriam und Olszowy-Schlanger, Judith (Hrsg.):
Studies in Semitic linguistics and manuscripts ; a liber discipulorum in honour of Professor Geoffrey Khan. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Uppsala: Uppsala University Library. S. 442-467
Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2017):
Jacob Georg Christian Adler (1756–1834) and his Books.
In: Wandrey, Irina (Hrsg.):
Jewish manuscript cultures : new perspectives. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Berlin ; Boston: De Gruyter. S. 275-306
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2017):
Jacob Georg Christian Adler (1756–1834) and his Books.
In: Wandrey, Irina (Hrsg.):
Jewish manuscript cultures : new perspectives. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Semitica Upsaliensia, Bd. 30. Berlin ; Boston: De Gruyter. S. 275-306
22
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2002):
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099. Temple, Friday Mosque, Area of Spiritual Power.
Freiburger Islamstudien, Bd. 22. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
[PDF, 7MB]
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2002):
The Ḥaram of Jerusalem, 324-1099. Temple, Friday Mosque, Area of Spiritual Power.
Freiburger Islamstudien, Bd. 22. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
[PDF, 7MB]
21
Forêt, Philippe und Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2008):
The Journey of Maps and Images on the Silk Road.
Brill's Inner Asian Library, Bd. 21. Leiden: Brill.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 (Hrsg.)
(2008):
The Journey of Maps and Images on the Silk Road.
Brill's Inner Asian Library, Bd. 21. Leiden: Brill.
10
Catanzaro, Christl
(2001):
GERMANY viii. German cultural influence in Persia.
In:
Encyclopaedia Iranica. Bd. 10. . S. 564-567
5
Gibson, Nathan P.
(2017):
A Mid-Ninth-Century Arabic Translation of Isaiah? Glimpses from Al-Jāḥiẓ.
In: Hjälm, Miriam Lindgren (Hrsg.):
Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims. Biblia Arabica, Bd. 5. Leiden: Brill. S. 327-369
4
Leichty, Erle; Frame, Grant; Novotny, Jamie; Rutz, Matt und Barron, Amy
(2011):
The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680–669 BC).
Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, Bd. 4. Winona Lake: Eisenbrauns.
[PDF, 76MB]
Nünlist, Tobias; Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Heinzelmann, Tobias
(2008):
Arabische, türkische und persische Handschriften.
Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zürich, Bd. 4. Wiesbaden: Harrassowitz.
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452 und Heinzelmann, Tobias
(2008):
Arabische, türkische und persische Handschriften.
Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zürich, Bd. 4. Wiesbaden: Harrassowitz.
3
Daga Portillo, Rocio
(2017):
Freiheit als Vorbedingung einer ethischen Ordnung. Klassischer Islam und Umbruch der Moderne: Impulse für das freiheitliche demokratische Denken.
In: Hildmann, Philipp W. und Koecke, Johann Christian (Hrsg.):
Christentum und politische Liberalität : Zu den religiösen Wurzeln säkularer Demokratie. Berliner Bibliothek, Bd. 3. Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang Edition. S. 163-178
Grayson, A. Kirk und Novotny, Jamie
(2012):
The Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704–681 BC), Part 1.
Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, Bd. 3. Winona Lake: Eisenbrauns.
[PDF, 19MB]
Kaplony, Andreas ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2023):
Jerusalem (religious aspects).
In: Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John und Stewart, Devin J. (Hrsg.):
Encyclopaedia of Islam Three Online. Bd. 3. Leiden: Brill. S. 31-43
ORCID: https://orcid.org/0009-0000-5271-5452
(2023):
Jerusalem (religious aspects).
In: Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John und Stewart, Devin J. (Hrsg.):
Encyclopaedia of Islam Three Online. Bd. 3. Leiden: Brill. S. 31-43
2
Kaplony, Andreas und Marx, Michael (Hrsg.)
(2019):
Qurʾān Quotations Preserved on Papyrus Documents, 7th-10th Centuries. And The Problem of Carbon Dating Early Qurʾāns.
Documenta Coranica, Bd. 2. Leiden ; Boston: Brill.
1
Platt, Andrew und Gibson, Nathan P.
(2018):
Inquiring of ‘Beelzebub’. Timothy and al-Jāḥiẓ on Christians in the ʿAbbāsid Legal System.
In: Bertaina, David; Keating, Sandra Toening; Swanson, Mark N. und Alexander, Treiger (Hrsg.):
Heirs of the Apostles: Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith. Arabic Christianity, Bd. 1. Leiden: Brill. S. 254-281
[PDF, 6MB]
Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo und Novotny, Jamie
(2011):
The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (744–727 BC) and Shalmaneser V (726–722 BC), Kings of Assyria.
Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, Bd. 1. Winona Lake: Eisenbrauns.
[PDF, 23MB]
Vollandt, Ronny ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2019):
Flawed Biblical translations into Arabic and how to correct them: A Copt and a Jew study Saadiah’s Tafsīr.
In: Bertaina, David; Toenis Keating, Sandra; Swanson, Mark N. und Treiger, Alexander (Hrsg.):
Heirs of the apostles : studies on Arabic Christianity in honor of Sidney H. Griffith. Arabic Christianity, Bd. 1. Leiden ; Boston: Brill. S. 56-90
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1702-2981
(2019):
Flawed Biblical translations into Arabic and how to correct them: A Copt and a Jew study Saadiah’s Tafsīr.
In: Bertaina, David; Toenis Keating, Sandra; Swanson, Mark N. und Treiger, Alexander (Hrsg.):
Heirs of the apostles : studies on Arabic Christianity in honor of Sidney H. Griffith. Arabic Christianity, Bd. 1. Leiden ; Boston: Brill. S. 56-90