Processos de transformação intertextuais e o romance Die neuen Leiden des jungen W., de Ulrich Plenzdorf

Malaguti, Simone (2010): Processos de transformação intertextuais e o romance Die neuen Leiden des jungen W., de Ulrich Plenzdorf. In: Miscelânea: Revista de Pós-Graduação em Letras UNESP – Campus de Assis, Bd. 7: S. 146-161

Abstract

Nesta análise do romance Die neuen Leiden des jungen W. (1973) em sua intertextualidade com os romances de Goethe, Defoe e Salinger, sugere-se que o texto de Plenzdorf carreia um universo estilístico e ideológico instigante a uma produção inserida no contexto literário do Realismo Socialista dos anos 70 na Alemanha Oriental. Para tanto recorre-se às análises da intertextualidade como um método de abordagem de processos de transformação. Expõem-se, então, os diferentes processos observados no romance em relação aos seus pré-textos.

Abstract

An analysis of the roman Die neuen Leiden des jungen W. (1973) in the light of its intertextuality with Goethe’s, Defoe’s and Salinger’s texts. It has been suggested that Plenzdorf's novel creates a stylistic and ideological world, which is instigating for the literary paradigms of the Socialist Realism of the 70s in East Germany. For such purpose, an analysis of the intertextuality as a method of processes of transformation has been used. The different processes nherent to the novel and its pretexts have been reported

• Dokumententyp: Zeitschriftenartikel
• Publikationsform: Publisher's Version
• Keywords: Literatura alemã; processos de transformação; intertextualidad, German literature; processes of transformation; intertextuality
• Fakultät: Sprach- und Literaturwissenschaften > Department 1 > Deutsch als Fremdsprache
• Themengebiete: 800 Literatur > 830 Deutsche und verwandte Literaturen
• ISSN: 1984-2899
• Sprache: Portugiesisch