Museum und Partizipation

Kadota, Takehisa (2020): Museum und Partizipation. Die Verwurzelung von Museen in ihren Regionen am Beispiel des Ogi Folk Museum auf der Insel Sado. München

Abstract

The Ogi Folk Museum in Niigata Prefecture, Japan, was founded by local volunteers in 1972. Under the guidance of folklorist and public intellectual Miyamoto Tsuneichi, they collected objects and utensils of daily use and exhibited them in a former schoolhouse. Based on this example, this essay explores the roles that local museums can play in regional development and revitalization projects.

Abstract

Schließungen und Fusionen aus finanziellen Gründen haben die Zahl der öffentlichen Museen in Japan seit Jahren beständig schrumpfen lassen. Dieser Artikel möchte die Potentiale aufzeigen, die Museen für Regionalbelebungsprojekte bieten können. Als Beispiel dient mir das Ogi Folk Museum in der Präfektur Niigata, das von der örtlichen Bevölkerung durch das Sammeln von Alltagsgegenständen und ihrer Ausstellung in einem ehemaligen Schulhaus aufgebaut wurde.

• Dokumententyp: Andere
• Keywords: Ogi Folk Museum; Sado; Museum; Miyamoto Tsuneichi; Japanische Volkskunde; Partizipation, Ogi Folk Museum; Sado Island; Museum; Miyamoto Tsuneichi; Japanese Folklore Studies; Participation
• Fakultät: Kulturwissenschaften > Department für Asienstudien > Japanologie > Working Papers des Japan-Zentrums der LMU München
• Themengebiete: 000 Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke > 060 Verbände, Organisationen, Museen ; 300 Sozialwissenschaften > 370 Bildung und Erziehung ; 300 Sozialwissenschaften > 390 Bräuche, Etikette, Folklore
• Ort: München
• Bemerkung: Eine Übersetzung von: 門田岳久「博物館と住民参加：佐渡國小木民俗博物館にみる地域とのかかわり方」『交流文化』１６号２０１６年３４～４１頁. Entstanden mit freundlicher Genehmigung des Autors im Rahmen des MA-Kurses 'Fachsprache Kultur' am Japan-Zentrum der LMU im Wintersemester 2018/19. Leitung: Christian Göhlert TeilnehmerInnen: Daria Bezrukova, Carina Dallmeier, Claudia Fendl, Philipp Müller, Andrea Obermeier, Anahi Sanchez
• Sprache: Deutsch

Literaturliste

Kadota Takehisa 門田岳久 und Sugimoto Kiyoshi 杉本浄 (2013). ‚Undō to Kaihatsu: Sen-kyūhyaku-nanajū-nendai Minami Sado ni okeru minzoku hakubutsukan kensetsu to Miyamoto Tsuneichi no shakaiteki jissen 運動と開発：１９７０年代・南佐渡における民俗博物館建設と宮本常一の社会的実践 (Local Development as a Cultural Movement: Social Practice by Miyamoto Tsuneichi and the Construction of a Folk Museum in Southern Sado Island in the 1970s)’ In: Gendai Minzokugaku Kenkyū 現代民俗学研究 (Journal of Living Folklore) Nr. 5.

Sakumoto Rino 佐久本りの (2014). ‚Hakubutsukan no chiiki ni okeru yakuwari 博物館の地域における役割 (Die Rolle von Museen in den Regionen)‘. In: Mono to hito ga tsumugu sekai モノと人が紡ぐ世界 (Die Welt, die Dinge und Menschen spinnen), herausgegeben von Konishi Kōdai 小西公大 und Yoshimoto Nanako 吉元奈々子. Tokyo: Shuto Daigaku Tōkyō Toshi Kyōyō Gakubu Shakai Jinruigaku Kyōshitsu 首都大学東京都市教養学部社会人類学教室.

Miyamoto Tsuneichi 宮本常ー (1967). ‚Shakai kaihatsu no shomondai 社会開発の諸問題 (Die Probleme der sozialen Entwicklung)‘. In Miyamoto Tsuneichi Chosakushū dai-ni-kan: Nihon no chūō to chihō 宮本常ー著作集第2巻日本の中央と地方 (Miyamoto Tsuneichi – Gesammelte Werke; Bd. 2: Zentrum und Regionen Japans). Tokyo: Miraisha 未来社.