![[höher]](/style/images/multi_up.png)
Eine Ebene höher- Themengebiete (108277)
- 800 Literatur (1541)
- 820 Englische, altenglische Literaturen (167)
- 800 Literatur (1541)
Anzahl der Publikationen auf dieser Ebene: 167
Monographie
Bode, Christoph
(2017):
Vom Innehalten - anhand einiger Gedichte der englischen Romantik.
Lichtblicke, Bd. 5. 1. Auflage. Gera: Garamond, der Wissenschaftsverlag.
Pink, Katharina
(2016):
Charlotte Brontë. Zwischen Anpassung und Rebellion.
Darmstadt: Lambert Schneider.
Berensmeyer, Ingo
(2007):
"Angles of Contingency" ; literarische Kultur im England des 17. Jahrhunderts.
Buchreihe der Anglia, Bd. 39. Tübingen: Niemeyer.
Gabler, Hans Walter
(2004):
The rocky road to Ulysses.
Joyce studies, Bd. 15. Dublin: National Library of Ireland.
[PDF, 3MB]
Tepelmann, Tanja
(2002):
Bestattungsbrauchtum bei Shakespeare und seinen Zeitgenossen.
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft / Sonderheft, Bd. 112. Innsbruck: Inst. für Sprachwissenschaften.
Berensmeyer, Ingo
(2000):
John Banville ; fictions of order ; authority, authorship, authenticity.
Heidelberg: Winter.
Fielitz, Sonja
(1994):
Jakob Gretser, Timon. Comoedia Imitata (1584). Erstausgabe von Gretsers Timon-Drama mit Übersetzung und einer Erörterung von dessen Stellung zu Shakespeares Timon of Athens.
Münchener Universitäts-Schriften, Philosophische Fakultät. Texte und Untersuchungen zur Englischen Philologie, Bd. 18. München: Wilhelm Fink Verlag.
[PDF, 27MB]
Bode, Christoph
(1993):
Aldous Huxley: Brave New World.
2. verbesserte Auflage. München: Fink.
[PDF, 13MB]
Bode, Christoph
(1992):
And what were thou ...? Essay über Shelley und das Erhabene.
Studien zur englischen Romantik, Bd. 6. Essen: Die Blaue Eule.
[PDF, 13MB]
Bode, Christoph
(1992):
Den Text? Die Haut retten. Bemerkungen zur "Flut der Interpretationen" und zur institutionalisierten Literaturwissenschaft.
Essay, Bd. 12. Graz: Droschl.
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1987):
Ein Lehrer des langsamen Lesens. Anglistische Studien, 1980 - 1986.
Kultur, Literatur, Kunst, Bd. 9. Essen: Die Blaue Eule.
[PDF, 21MB]
Bode, Christoph
(1979):
Intellektualismus und Entfremdung. Das Bild des Intellektuellen in den frühen Romanen Aldous Huxleys.
Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft, Bd. 294. Bonn: Bouvier.
[PDF, 27MB]
Weiß, Wolfgang
(1979):
Das Drama der Shakespeare-Zeit. Versuch einer Beschreibung.
Sprache und Literatur, Bd. 100. Stuttgart u.a.: Kohlhammer.
[PDF, 22MB]
Bode, Christoph
(1977):
William Wordsworth und die französische Revolution.
Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft, Bd. 214. Bonn: Bouvier.
[PDF, 7MB]
Weiß, Wolfgang
(1973):
Das Kölner Exemplar von Shakespeares First Folio (1623).
Krefeld: Scherpe.
[PDF, 1MB]
Clemen, Wolfgang
(1961):
Das Wesen der Dichtung in der Sicht moderner englischer und amerikanischer Dichter.
Münchener Universitätsreden. Neue Folge, Bd. 31. München: Hueber.
[PDF, 9MB]
Herausgeberschaft
Haug, Christine; Frimmel, Johannes und Bell, Bill (Hrsg.)
(2022):
300 Jahre "Robinson Crusoe". Ein Weltbestseller und seine Rezeptionsgeschichte.
Berlin: De Gruyter.
[PDF, 4MB]
Olk, Claudia und Zepp, Susanne (Hrsg.)
(2022):
Jüdische Wissenskulturen und allgemeine Literaturwissenschaft.
Berlin ; Boston: De Gruyter.
[PDF, 12MB]
Sonderforschungsbereich 1369 "Vigilanzkulturen" (Hrsg.)
(November 2021):
Mitteilungen 02/2021.
München
[PDF, 10MB]
Sonderforschungsbereich 1369 "Vigilanzkulturen" (Hrsg.)
(30. April 2021):
Mitteilungen. Heft 01/2021.
München Ludwig-Maximilians-Universität München
[PDF, 9MB]
Sonderforschungsbereich 1369 "Vigilanzkulturen" (Hrsg.)
(27. November 2020):
Mitteilungen. Heft 01/2020.
München
[PDF, 10MB]
Berensmeyer, Ingo (Hrsg.)
(2019):
Handbook of English Renaissance Literature.
Handbooks of English and American Studies, Bd. 10. 1. Auflage. Berlin: De Gruyter.
Döring, Tobias; Fekadu, Sarah und Straß-Senol, Hanna (Hrsg.)
(2017):
Meteorologies of modernity. Weather and climate discourses in the Anthropocene.
REAL, Bd. 33. Tübingen: Narr Francke Attempto.
Bode, Christoph (Hrsg.)
(2017):
Romanticism and the forms of discontent.
Studien zur englischen Romantik. Neue Folge, Bd. 21. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Berensmeyer, Ingo; Grabes, Herbert und Schillings, Sonja (Hrsg.)
(2016):
Literature and cultural change.
REAL, Bd. 32. Tübingen: Narr Francke Attempto.
Berensmeyer, Ingo und Hadfield, Andrew (Hrsg.)
(2016):
Mendacity in early modern literature and culture.
London ; New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
Bode, Christoph und Pink, Katharina (Hrsg.)
(2016):
Travel writing.
Litteraria Pragensia: studies in literature and culture, Bd. 26. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta.
Fricke, Stefanie; Meifert-Menhard, Felicitas und Pink, Katharina (Hrsg.)
(2015):
Romanticism and knowledge. Selected papers from the Munich Joint Conference of the German Society for English Romanticism and the North American Society for the Study of Romanticism.
Studien zur englischen Romantik : Neue Folge, Bd. 16. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Berensmeyer, Ingo; Buelens, Gert und Demoor, Marysa (Hrsg.)
(2014):
Reconfiguring Authorship.
Authorship, Bd. 3. : University of Ghent.
Berensmeyer, Ingo und Ehland, Christoph (Hrsg.)
(2013):
Perspectives on mobility.
Spatial practices, Bd. 17. Amsterdam [u.a.]: Rodopi.
Berensmeyer, Ingo; Buelens, Gert und Demoor, Marysa (Hrsg.)
(2012):
Authorship as Cultural Performance.
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Bd. 60. : De Gruyter.
Berensmeyer, Ingo; Ehland, Christoph und Grabes, Herbert (Hrsg.)
(2012):
Mobility in literature and culture, 1500 - 1900.
REAL, Bd. 28. Tübingen: Narr Francke Attempto.
Berensmeyer, Ingo und Glaubitz, Nicola (Hrsg.)
(2009):
Von der Materialität der Kommunikation zur Medienanthropologie ; Aufsätze zur Methodologie der Literatur- und Kulturwissenschaften ; 1977 - 2009.
Reihe Siegen, Bd. 161. Heidelberg: Winter.
Fabian, Bernhard und Weiß, Wolfgang (Hrsg.)
(1991):
Die englische Literatur. Epochen und Formen.
Bd. 1. München: Dt. Taschenbuch-Verl..
[PDF, 54MB]
Fabian, Bernhard und Weiß, Wolfgang (Hrsg.)
(1991):
Die englische Literatur. Autoren.
Bd. 2. München: Dt. Taschenbuch-Verl..
[PDF, 40MB]
Hochschulschrift
Vandeplas, Jasmin
(Juli 2020):
Neo-Victorian (Women) Writers.
Bachelorarbeit,
Ludwig-Maximilians-Universität München
[PDF, 556kB]
[PDF, 556kB]
Weiß, Wolfgang
(1964):
Der Refrain in der elisabethanischen Lyrik. Studien zur Entwicklungsgeschichte e. literarischen Formelements.
Dissertation,
Ludwig-Maximilians-Universität München
[PDF, 6MB]
[PDF, 6MB]
Zeitschriftenartikel
Brendecke, Arndt
(2020):
Warum Vigilanzkulturen? Grundlagen, Herausforderungen und Ziele eines neuen Forschungsansatzes.
In: Mitteilungen / Ludwig-Maximilians-Universität München, Vigilanz Kulturen, SFB 1369, Bd. 2020, Nr. 1: S. 10-17
[PDF, 2MB]
Berensmeyer, Ingo
(2018):
The Forger's Shakespeare Library Authorship, Book History, and The Tragedy of Arthur.
In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik : AAA, Bd. 43, Nr. 2: S. 125-140
Berensmeyer, Ingo
(2016):
Pelagia Goulimari: Literary Criticism and Theory: From Plato to Postmodernism.
In: Anglia - Zeitschrift für Englische Philologie, Bd. 134, Nr. 1: S. 183-187
Bode, Christoph
(2016):
From Event to Node: How Nodal Structures Impact on Teaching and Research in the Humanities and Social Sciences.
In: European Review. A Journal of the Academia Europaea, Bd. 24, Nr. 2: S. 277-284
[PDF, 159kB]
Bode, Christoph und Pink, Katharina
(2016):
Introduction: Travel Writing.
In: Litteraria Pragensia: studies in literature and culture, Bd. 26, Nr. 51: S. 1-5
Döring, Tobias
(2016):
Wenn wir die Rollen unserer Leidenschaften neu erfinden müssen.
In: Frankfurter Anthologie : Gedichte und Interpretationen, Bd. 40: S. 13-17
Fricke, Stefanie
(2016):
Renegades Between Christian 'Self' and Muslim 'Other': The Captivity Narratives of Joseph Pitts and Thomas Pellow.
In: Litteraria Pragensia, Bd. 26, Nr. 51: S. 36-51
Pink, Katharina
(2016):
Projecting the Self, Merging with the Other. T. E. Lawrence’s Seven Pillars of Wisdom.
In: Litteraria Pragensia, Bd. 26, Nr. 51: S. 65-77
Berensmeyer, Ingo
(2015):
Die Medienkonfiguration 'Paris 1900' in Baz Luhrmanns Moulin Rouge! (2000).
In: Comparatio: Zeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft, Bd. 7, Nr. 2: S. 285-296
Berensmeyer, Ingo
(2015):
William Shakespeare. An Introduction to Work and Effects.
In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Bd. 252, Nr. 1: S. 239-240
Berensmeyer, Ingo
(2015):
“What are you like to come home to?” Domesticity in Postwar British Women’s Poetry and Fiction, 1945–1960.
In: Anglia - Zeitschrift für Englische Philologie, Bd. 133, Nr. 3: S. 466-488
Schmid, Hans-Jörg und Mantlik, Annette
(2015):
Entrenchment in Historical Corpora? Reconstructing Dead Authors’ Minds from their Usage Profiles.
In: Anglia - Zeitschrift für Englische Philologie, Bd. 133, Nr. 4: S. 583-623
[PDF, 2MB]
Berensmeyer, Ingo
(2014):
Shakespeare and Media Ecology: Beyond Historicism and Presentism.
In: Poetics Today, Bd. 35, Nr. 4: S. 515-538
Berensmeyer, Ingo
(2011):
Cultural Ecology and Chinese Hamlets.
In: New Literary History, Bd. 42, Nr. 3: S. 419-438
Berensmeyer, Ingo
(2011):
Simulierter Gelehrtenstreit: Margaret Cavendish und die Selbstinszenierung weiblicher Autorität im 17. Jahrhundert.
In: Zeitsprünge. Forschungen zur Frühen Neuzeit, Bd. 15, Nr. 2/3: S. 325-341
Berensmeyer, Ingo
(2011):
Transnationale Shakespeare-Verfilmungen der Gegenwart: The Banquet, Prince of the
Himalayas, Maqbool und Makibefo".
In: Comparatio: Zeitschrift für vergleichende Literaturwissenschaft, Bd. 3, Nr. 1: S. 19-37
Berensmeyer, Ingo
(2009):
Eighteenth-Century English Poetry and the Novel: Decline vs. Rise or 'Novelisation'?
In: Germanisch-romanische Monatsschrift, Bd. 59, Nr. 2: S. 239-255
Berensmeyer, Ingo
(2007):
Empfindsamkeit als Medienkonflikt: Zur Gefühlskultur des 18. Jahrhunderts.
In: Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 39, Nr. 3/4: S. 397-422
Berensmeyer, Ingo
(2006):
Memorial concepts of literature studies. Theoretical foundation and implementation perspectives.
In: Germanisch-romanische Monatsschrift, Bd. 56, Nr. 3: S. 373-376
Berensmeyer, Ingo
(2006):
Rhetoric, religion, and politics in Sir Thomas Browne's 'Religio Medici'.
In: Studies in English Literature 1500-1900, Bd. 46, Nr. 1: S. 113-132
Berensmeyer, Ingo
(2004):
'Twofold vibration': Samuel Beckett's laws of form.
In: Poetics Today, Bd. 25, Nr. 3: S. 465-495
Berensmeyer, Ingo
(2003):
Dämonien der Moderne. Von der Situations-Manipulation zur Management-Simulation: William Gaddis trifft Dostoevskij.
In: Arcadia : internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Bd. 38, Nr. 1: S. 154-178
Berensmeyer, Ingo
(2003):
Lyrik als Medium kultureller Identität? Kulturtheorie und Poetik in der (anglo-)irischen Lyrik des 20.
Jahrhunderts.
In: Anglia. Zeitschrift für englische Philologie, Bd. 121, Nr. 3: S. 390-419
Berensmeyer, Ingo
(2003):
The demonic natures of modernity - From situation-management to management-simulation: William Gaddis meets Dostoevsky.
In: Arcadia, Bd. 38, Nr. 1: S. 154-178
Berensmeyer, Ingo
(2001):
Gestus und Geltung: Zur Rhetorik der Theorie (de Man/Miller).
In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, Bd. 75, Nr. 3: S. 491-536
Bode, Christoph
(1994):
Beyond/Around/Into One`s Own. Reiseliteratur als Paradigma von Welt-Erfahrung.
In: Poetica, Bd. 26, Nr. 1-2: S. 70-87
[PDF, 1MB]
Gwosdek, Hedwig
(1994):
A new fragment of the early printed long accidence grammar.
In: Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, Bd. 76: S. 187-193
[PDF, 999kB]
Gabler, Hans Walter
(1993):
What Ulysses Requires.
In: The Papers of the Bibliographical Society of America, Bd. 87: S. 187-248
[PDF, 6MB]
Bode, Christoph
(1989):
How far can you go? Zum Stand der literaturwissenschaftlichen Debatte in Großbritannien.
In: Anglia, Bd. 107: S. 380-414
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1988):
Goldings verächtlicher Sisyphos. Text und Autorenintention in "Pincher Martin".
In: Germanisch-Romanische Monatsschrift, Bd. 38: S. 151-167
[PDF, 2MB]
Gabler, Hans Walter
(1984):
The Synchrony and Diachrony of Texts. Practice an Theory of the Critical Edition of James Joyce`s Ulysses.
In: Transactions of the Society of Textual Scholarship, Bd. 1: S. 305-326
[PDF, 2MB]
Bode, Christoph
(1982):
Das Paradox der Ware Kunst. Aldous Huxleys The Bookshop.
In: Germanisch-Romanische Monatsschrift, Bd. 32: S. 431-446
[PDF, 1MB]
Paper
Hofmann, Andreas C.
(2014):
"The Empire Writes Back" — literarische Geschichtsschreibung bei David Dabydeen. 'The Counting House' zwischen Postcolonialism
und Neocolonialism.
[PDF, 216kB]
Buchbeitrag
Habjan, Jernej 
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9707-3158
(2023):
Free Indirect Jane Eyre. Brontë’s Peculiar Use of Free Indirect Speech, and German and Slovenian Attempts to Resolve It.
In: Reynolds, Matthew und Claro, Andrés (Hrsg.):
Prismatic Jane Eyre : Close-Reading a World Novel Across Languages. Cambridge: Open Book Publishers. S. 703-721
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9707-3158
(2023):
Free Indirect Jane Eyre. Brontë’s Peculiar Use of Free Indirect Speech, and German and Slovenian Attempts to Resolve It.
In: Reynolds, Matthew und Claro, Andrés (Hrsg.):
Prismatic Jane Eyre : Close-Reading a World Novel Across Languages. Cambridge: Open Book Publishers. S. 703-721
Döring, Tobias
(2022):
Uneasy heads. Shakespeares schlafende Herrscher.
In: Brendecke, Arndt und Reichlin, Susanne (Hrsg.):
Zeiten der Wachsamkeit. Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance, Bd. 1. Berlin: De Gruyter. S. 103-130
[PDF, 8MB]
Jones, Ewan
(2022):
Poetic Vigil, Rhythmical Vigilance.
In: Brendecke, Arndt und Reichlin, Susanne (Hrsg.):
Zeiten der Wachsamkeit. Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance, Bd. 1. Berlin: De Gruyter. S. 131-156
[PDF, 259kB]
Berensmeyer, Ingo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2019):
Edmund Spenser, The Faerie Queene (1590/1596).
In: Berensmeyer, Ingo (Hrsg.):
Handbook of English Renaissance Literature. Handbooks of English and American Studies, Bd. 10. 1. Auflage. Berlin: De Gruyter. S. 352-375
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2019):
Edmund Spenser, The Faerie Queene (1590/1596).
In: Berensmeyer, Ingo (Hrsg.):
Handbook of English Renaissance Literature. Handbooks of English and American Studies, Bd. 10. 1. Auflage. Berlin: De Gruyter. S. 352-375
Berensmeyer, Ingo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2019):
Introduction.
In: Berensmeyer, Ingo (Hrsg.):
Handbook of English Renaissance Literature. Handbooks of English and American Studies, Bd. 10. 1. Auflage. Berlin: De Gruyter. S. 1-24
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2019):
Introduction.
In: Berensmeyer, Ingo (Hrsg.):
Handbook of English Renaissance Literature. Handbooks of English and American Studies, Bd. 10. 1. Auflage. Berlin: De Gruyter. S. 1-24
Döring, Tobias
(2019):
Was vom Lachen übrig blieb: Yoricks Schädel.
In: Dünne, Jörg; Hahn, Kurt und Schneider, Lars (Hrsg.):
Lectiones difficiliores - vom Ethos der Lektüre. Orbis Romanicus, Bd. 11. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 61-68
Döring, Tobias
(2018):
Shakespeare's German Place: Weimar and the Jubilees, 1864/2014.
In: Edmondson, Paul und Fernie, Ewan (Hrsg.):
New places : Shakespeare and civic creativity. London: Bloomsbury Publishing PLC. S. 129-144
Bode, Christoph
(2017):
'Imaginary Circles round the human mind'. Bias and openness in Mary Wollstonecraft's Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark.
In: Duffy, Cian (Hrsg.):
Romantic Norths: Anglo-Nordic Exchanges, 1770-1842. Cham: Palgrave Macmillan. S. 29-51
Bode, Christoph
(2017):
Preface.
In: Bode, Christoph (Hrsg.):
Romanticism and the forms of discontent. Studien zur englischen Romantik. Neue Folge, Bd. 21. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 7-12
Bode, Christoph
(2017):
Romanticism as a Form of Discontent.
In: Bode, Christoph (Hrsg.):
Romanticism and the forms of discontent. Studien zur englischen Romantik. Neue Folge, Bd. 21. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 13-86
Bode, Christoph
(2017):
The English Novel as a Distinctly Modern Genre.
In: Reinfandt, Christoph (Hrsg.):
Handbook of the English novel of the twentieth and twenty-first centuries. Handbooks of English and American Studies, Bd. 5. Berlin: De Gruyter. S. 23-41
Bode, Christoph
(2017):
Tropes.
In: Rosendahl Thomsen, Mads; Kjældgaard, Lasse Horne; Møller, Lis; Ringgaard, Dan; Rösing, Lilian Munk und Simonsen, Peter (Hrsg.):
Literature: an introduction to theory and analysis. London: Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc. S. 119-129
Döring, Tobias
(2017):
Thuggee: Thornton, Taylor and the Literature of Banditry in Colonial India.
In: Mühleisen, Susanne (Hrsg.):
Contested communities: communication, narration, imagination. Cross/Cultures, Bd. 190. Leiden: Brill Rodopi. S. 131-147
Döring, Tobias
(2017):
Wie fremd müssen Helden sein? Überlegungen zu Othello.
In: Auernhammer, Achim und Korte, Barbara (Hrsg.):
Fremde Helden auf europäischen Bühnen (1600-1900). Helden - Heroisierungen - Heroismen, Bd. 5. Würzburg: Ergon Verlag. S. 33-47
Fricke, Stefanie
(2017):
Losing and Gaining Ambiguities: First Impressions, Pride and Prejudice and The Lizzie Bennet Diaries.
In: Domsch, Sebastian; Reinfandt, Christoph und Rennhak, Katharina (Hrsg.):
Romantic ambiguities: abodes of the Modern. Studien zur englischen Romantik. Neue Folge, Bd. 20. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 259-277
Lenker, Ursula
(2017):
Pragmatics and Discourse.
In: Brinton, Laurel J. und Bergs, Alexander (Hrsg.):
The history of English. Vol. 2: Old English. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. S. 140-159
Lütge, Christiane
(2017):
Postcolonial literature and transcultural learning in the EFL classroom. Crossovers, trodden paths or winding roads?
In: Lütge, Christiane und Stein, Mark (Hrsg.):
Crossovers. Fremdsprachendidaktik in globaler Perspektive, Bd. 6. Wien ; Zürich: LIT. S. 159-176
Meifert-Menhard, Felicitas
(2017):
Charles Maturin, Melmoth the Wanderer (1820).
In: Haekel, Ralf (Hrsg.):
Handbook of British Romanticism. Handbooks of English and American Studies, Bd. 6. Berlin, Boston: De Gruyter. S. 589-605
Pink, Katharina
(2017):
Monsters in the Drawing Room.
In: Berns, Ute und Mathieson, Jolene (Hrsg.):
Proceedings : Anglistentag 2016 Hamburg. Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of Englis, Bd. 38. Trier: wvt, Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 33-44
Pink, Katharina
(2017):
Romantic Discontent and its Discontents.
In: Bode, Christoph (Hrsg.):
Romanticism and the forms of discontent. Studien zur englischen Romantik ; Neue Folge, Bd. 21. Trier: wvt, Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 121-136
Berensmeyer, Ingo ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2016):
“The musique concrète of civilization”. Responding to Technological and Cultural Change in Postwar British Literature.
In: Berensmeyer, Ingo; Grabes, Herbert und Schillings, Sonja (Hrsg.):
Literature and cultural change. REAL, Bd. 32. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 169-186
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2909-6654
(2016):
“The musique concrète of civilization”. Responding to Technological and Cultural Change in Postwar British Literature.
In: Berensmeyer, Ingo; Grabes, Herbert und Schillings, Sonja (Hrsg.):
Literature and cultural change. REAL, Bd. 32. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 169-186
Bode, Christoph
(2016):
'En mon âme le crachin d’un humide novembre'. Sur les pas de quelques voyageurs mélancoliques (maritimes, péripatétiques et sédentaires).
In: Folliot, Laurent; Fournier, Jean-Marie und Porée, Marc (Hrsg.):
Mélancolyre: Lire et penser la mélancolie - romantisme allemand et anglo-américain. 1re édition. Paris: Michel Houdiard Éditeur. S. 181-191
Döring, Tobias
(2016):
Feasting and Forgetting: Sir Toby’s Pickle Herring and the Lure of Lethe.
In: Goldstein, David B. und Tigner, Amy L. (Hrsg.):
Culinary Shakespeare: staging food and drink in early modern England. Pittsburgh: Duquesne University Press. S. 157-177
Meifert-Menhard, Felicitas
(2016):
'I'm gonna tell you an incredible story'. Narrative Strategien in "How I Met Your Mother".
In: Drewes, Miriam (Hrsg.):
(Dis)Positionen Fernsehen & Film : Beiträge des 27. Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquiums 2014. Film- und Fernsehwissenschaftliches Kolloquium, Bd. 27. Marburg: Schüren. S. 25-33
Meifert-Menhard, Felicitas
(2016):
Travelling Towards Knowledge. Romantic Journeys and the Advance of Science.
In: Bode, Christoph und Pink, Katharina (Hrsg.):
Travel writing. Litteraria Pragensia : studies in literature and culture, Bd. 26. [Praha]: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta. S. 6-16
Sauer, Hans
(2016):
Edle Ritter, schlaue Studenten, betrügerische Ablaßkrämer. Geoffrey Chaucers Canterbury Tales.
In: Sauer, Hans; Seitschek, Gisela und Teuber, Bernhard (Hrsg.):
Höhepunkte des mittelalterlichen Erzählens: Heldenlieder, Romane und Novellen in ihrem kulturellen Kontext. Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. S. 225-250
Sauer, Hans
(2016):
Helden, Monster und Drachen. Das altenglische Beowulf-Epos.
In: Sauer, Hans; Seitschek, Gisela und Teuber, Bernhard (Hrsg.):
Höhepunkte des mittelalterlichen Erzählens: Heldenlieder, Romane und Novellen in ihrem kulturellen Kontext. Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. S. 55-75
Gabler, Hans Walter
(2013):
Late twentieth-century Shakespeares.
In: Fraistat, Neil und Flanders, Julia (Hrsg.):
The Cambridge Companion to Textual Scholarship. Cambridge: Cambridge University Press. S. 79-96
[PDF, 2MB]
Malaguti, Simone und Carl, Mark-Oliver
(2008):
All That Fall. Becketts spielerisches "road audio play".
In: Seibert, Peter (Hrsg.):
Samuel Beckett und die Medien : neue Perspektiven auf einen Medienkünstler des 20. Jahrhunderts. Bielefeld: transcript. S. 65-86
[PDF, 2MB]
Gabler, Hans Walter
(2000):
Der Text.
In: Schabert, Ina (Hrsg.):
Shakespeare-Handbuch. 4. Aufl. Stuttgart: Kröner. S. 196-242
[PDF, 4MB]
Gabler, Hans Walter
(2000):
Shakespeare in der Musik.
In: Schabert, Ina (Hrsg.):
Shakespeare-Handbuch. 4. Aufl. Stuttgart: Kröner. S. 765-781
[PDF, 2MB]
Gabler, Hans Walter
(1998):
The genesis of "A portrait of the artist as a young man".
In: Brady, Philip (Hrsg.):
Critical essays on James Joyce's "A portrait of the artist as a young man". New York: Hall u.a. S. 83-112
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1994):
"Look on my Works, ye Mighty, and despair!". Notes on the Nonteachability of Poetry.
In: Pfister, Manfred (Hrsg.):
Teachable poems from Sting to Shelley. Anglistik & Englischunterricht, Bd. 53. Heidelberg: Winter. S. 139-152
[PDF, 1MB]
Bode, Christoph
(1994):
Shelley`s Mont Blanc. The Poetical 'Aufhebung' of a Philosophical Antinomy.
In: Höhne, Horst (Hrsg.):
Romantic Discourses. Studien zur englischen Romantik, Bd. 7. Essen: Die Blaue Eule. S. 286-299
[PDF, 1MB]
Bode, Christoph
(1993):
What I have come to be. Außenwelt und Binnenraum bei William Gass.
In:
Chelsea Hotel. Bd. 3. S. 60-68
[PDF, 1MB]
Gabler, Hans Walter
(1993):
On Textual Criticism and Editing. The Case of Ulysses.
In: Bornstein, George und Williams, Ralph G. (Hrsg.):
Palimpsest. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press. S. 195-224
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1992):
A Mercia of the Mind. Geoffrey Hill`s Merican Hymns and the Poetical Transcendence of Time and Place.
In: Fietz, Lothar (Hrsg.):
Regionalität, Nationalität und Internationalität in der zeitgenössischen Lyrik. Tübingen: Narr Francke Attempto. S. 313-342
[PDF, 2MB]
Bode, Christoph
(1992):
Crossing the border - closing the gap. Notes on the Hermeneutic of Teaching English Poetry to Foreign Students.
In: Ahrens, Rüdiger (Hrsg.):
Text - Culture - Reception. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. S. 165-185
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1992):
Der zeitgenössische britische Roman.
In:
Landesinstitut Schleswig-Holstein für Praxis und Theorie der Schule (IPTS) (Hrsg.),
Der moderne britische und amerikanische Roman im Englischunterricht der Oberstufe (I). IPTS-Arbeitspapiere zur Unterrichtsfachberatung, Kiel-Kronshagen: IPTS. S. 1-43
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1992):
Romanticism and Deconstruction. Distant Relations and Elective Affinities.
In: Blaicher, Günter (Hrsg.):
Romantic Continuities. Studien zur englischen Romantik, Bd. 4. Essen: Die Blaue Eule. S. 131-159
[PDF, 2MB]
Bode, Christoph
(1990):
Aldous Huxley (1894-1963).
In: Lange, Bernd-Peter (Hrsg.):
Classics in Cultural Criticism. Bd. 1. Frankfurt am Main u.a.: Lang. S. 343-373
[PDF, 3MB]
Bode, Christoph
(1990):
William Godwin`s Caleb Williams and the Fiction of "Things as They Are".
In: Ahrends, Günter (Hrsg.):
English Romantic Prose. Studien zur Englichen Romantik, Bd. 3. Essen: Die Blaue Eule. S. 95-115
[PDF, 1MB]
Gabler, Hans Walter
(1990):
Joyce`s text in progress.
In: Attridge, Derek (Hrsg.):
The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge University Press. S. 213-236
[PDF, 2MB]
Bode, Christoph
(1989):
Literary Value and Evaluation. The Case for Relational Concepts.
In: Müllenbrock, Heinz-Joachim (Hrsg.):
Anglistentag 1988 Göttingen: Vorträge. Tübingen: Niemeyer. S. 309-324
[PDF, 2MB]
Bode, Christoph
(1988):
Literaturbericht "Dekonstruktion eines Mythos? Neuere Publikationen zu Shakespeare vor dem Hintergrund der aktuellen Theorie-Diskussion".
In: Herms, Dieter und Alexander, Chris (Hrsg.):
Shakespeare als Volkstheater: Bremer Shakespeare Company. Gulliver, Bd. 24. Hamburg: Argument Verlag. S. 150-158
[PDF, 1MB]
Gabler, Hans Walter
(1988):
Narrative Rereadings. Some remarks on 'Proteus', 'Circe' and 'Penelope'.
In: Jacquet, Claude (Hrsg.):
James Joyce 1: Scribble 1: genese des textes. Bd. 1. Paris: La Revue des Lettres Modernes. S. 57-68
[PDF, 978kB]
Gabler, Hans Walter
(1985):
Nostos, ou le retour aventureux d'Ulysse.
In: Aubert, Jacques und Senn, Fritz (Hrsg.):
James Joyce. Paris: Ed. de l'Herne. S. 245-257
[PDF, 1MB]
Gabler, Hans Walter
(1984):
Nachwort von: James Joyce, Ulysses. A Critical and Synoptic Edition, Band 3: New York, 1986.
In: Gabler, Hans Walter (Hrsg.):
James Joyce: Ulysses. A Critical and Synoptic Edition. Bd. 3. New York: Garland. S. 1859-1911
[PDF, 6MB]
Gabler, Hans Walter
(1982):
James Joyce as author and scribe. A problem in editing "Emmaeus".
In:
Nordic rejoycings 1982 - in commemoration of the centenary of the birth of James Joyce. Gothenburg: James Joyce Soc. of Sweden and Finland. S. 98-105
[PDF, 957kB]
Peil, Dietmar
(1980):
Die emblematischen Illustrationen zu John Barclays 'Argenis'.
In:
Text und Bild. Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in Mittelalter und früher Neuzeit. Wiesbaden: Reichert. S. 689-731
[PDF, 6MB]
Lexikon-Artikel
Lenker, Ursula
(2017):
Gospelbooks.
In: Echard, Sian; Rouse, Robert; Fay, Jacqueline A.; Fulton, Helen und Rector, Geoff (Hrsg.):
The encyclopedia of Medieval literature in Britain. Bd. 2. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell
Zeitungsartikel
Döring, Tobias
(20. März 2017):
Ein Liebhaber der Nymphe Echo. Für Adjektive fehlte dem letzten großen Lyriker der Moderne die Geduld: Zum Tod des karibischen Nobelpreisträgers Derek Walcott.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Bd. 67: S. 13
Rezension
Döring, Tobias
(22. Mai 2019):
"Ein kleines Monster für den Hausgebrauch", Ian McEwan, Maschinen wie ich (Zürich: Diogenes, 2019).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 118: S. 12
Döring, Tobias
(24. April 2019):
"Tot zu sein ist das Langweiligste überhaupt", Alexander Pechmann. Die Nebelkrähe (Göttingen: Wallstein 2019).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 95: S. 10
Döring, Tobias
(18. April 2019):
"Briefe an ein ungeborenes Kind", Louise Erdrich. Der Gott am Ende der Staße (Berlin: Aufbau, 2019).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 90: S. 12
Döring, Tobias
(18. April 2019):
"Die russischen Aktricen machen alles nur kompliziert", Wiliam Boyd, Blinde Liebe (Zürich: Kampa, 2019).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 90: S. 12
Döring, Tobias
(15. Januar 2019):
"Wenn es strindbergelt, droht Beziehungsdrama", Lion Feuchtwanger, "Ein möglichst intensives Leben": Die Tagebücher (Berlin: Aufbau, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 12: S. 10
Döring, Tobias
(4. Dezember 2018):
"Liebe in fünf Sprachen", Keller/Sharandak, Iwan Turgenjew und Pauline Viardot. Eine außergewöhnliche Liebe (Berlin: Insel, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 282: S. 10
Döring, Tobias
(10. November 2018):
"Hausfrau, Froschmann", Rachel Ingalls, Mrs. Caliban (Berlin: Wagenbach, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 262: S. 14
Döring, Tobias
(17. Oktober 2018):
"Acht Blickwinkel", Antonio Ruiz-Camacho, Denn sie sterben jung (München: Beck, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 241: S. 10
Döring, Tobias
(12. September 2018):
"Im Wiener Schmugglereldorado", David Schalko, Schwere Knochen (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 212: S. 10
Döring, Tobias
(11. August 2018):
"Genuss für die Freunde feiner Filetarbeiten", Michael Ondaatje, Kriegslicht (München: Hanser, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 185: S. 10
Döring, Tobias
(6. Juni 2018):
"Großvater, was hast du getan?", Michael Chabon, Moonglow (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 128: S. 10
Döring, Tobias
(29. Mai 2018):
"Gegen die Klippen des Äthers branden die Wogen der Geschichte", Stefan Schütz, Beelzbub (Berlin: Matthes & Seitz, 2018).
In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, No. 122: S. 10
Döring, Tobias
(24. Oktober 2017):
Gott behüte, nur keine Nabelschau! Der Erfolgsschriftsteller Tom Robbins witzelt sich durchs eigene Leben.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 247: S. 12
Döring, Tobias
(28. September 2017):
Die Massenmörder sind unter uns. Altersmilde? Ach was! Edna O'Brien legt ihrem neuen Roman eine bitterböse Versuchsanordnung zugrunde.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 226: S. 10
Döring, Tobias
(29. Juni 2017):
Der ewige Fremdling. Diagnose "poetisches Posieren": John Clares "Reise aus Essex" konfrontiert den Leser mit einem so eigensinnigen wie tragischen Dichterleben.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, No. 148: S. 10
Meifert-Menhard, Felicitas
(2017):
[Rezension von] Jan Alber, Unnatural Narrative: Impossible Worlds in Fiction and Drama, 2016.
In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik : AAA, Vol. 42, No. 1
Döring, Tobias
(19. Oktober 2016):
Die Buchmesse eröffnet den Schlamassel. Erstmals erscheint der wichtigste Roman des hochdekorierten Nigerianers Chinua Achebe auf Deutsch: "Einer von uns" handelt von Machtopportunismus und Dissidentenstolz.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 244: S. 10
Döring, Tobias
(14. September 2016):
Der wahre Trost ruht in der Wolfsstunde. Dieses väterliche Erbe möchte man lieber ausschlagen: John Burnsides überwältigendes Erinnerungsbuch.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 215: S. 10
Bauer, Renate
(September 2016):
[Rezension von] Sara M. Pons-Sanz, The Language of Early English Literature: From Cædmon to Milton; Basingstoke [u.a.] ; Palgrave Macmillan ; 2014.
In: Anglia : Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 134, No. 3: S. 531-535
[PDF, 1MB]
Döring, Tobias
(7. Juli 2016):
Der Misston ist hier adäquat. Wolfgang Schlüters provokante Neuübersetzung von Emily Brontës berühmtem Roman "Sturmhöhe" stößt den Leser oft vor den Kopf - aber das tat auch das englische Original im Jahr 1847.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 156: S. 12
Döring, Tobias
(5. Juli 2016):
Die Bar als Zuflucht und Lebensform. Endlich auf Deutsch: In seinem Roman "Von Liebe und Hunger" begegnet der britische Dandy-Literat Julian Maclaren-Ross den Härten des Daseins mit starken Drinks und scharfen Partys.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 154: S. 10
Döring, Tobias
(14. Mai 2016):
Die Angst des Fallschirmspringers vor dem nächsten Schritt. Alle Fäden laufen ins Leere: "Satin Island" heißt der faszinierend rätselhafte Roman des britischen Texttüftlers Tom McCarthy.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 112: S. 10
Döring, Tobias
(7. April 2016):
Das Wintermärchen kommt in die Babyklappe. Faszinierendes Projekt zum vierhundertsten Todestag von William Shakespeare: Acht bekannte Autoren machen aus seinen Theaterstücken jeweils einen neuen Roman.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 81: S. 12
Döring, Tobias
(17. März 2016):
Die Musik dieses Erzählers ist mitreißend. Ein Werk, das lange im Schatten der modernen Avantgarde übersehen wurde, entpuppt sich als Gipfeltext des zwanzigsten Jahrhunderts: Anthony Powells "Tanz zur Musik der Zeit" erscheint erstmals vollständig auf Deutsch.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 65: S. 14
Döring, Tobias
(12. März 2016):
Seelenfresser, bitte melden. David Mitchell führt mit seinem Roman "Die Knochenuhren" in abgründig-verworrene Fantasy-Gefilde.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 61:
L8
Bauer, Renate
(März 2016):
[Rezension von] Julia Boffey [u.a.] (Hrsg.), A companion to fifteenth-century English poetry, Cambridge [u.a.] ; Brewer ; 2013.
In: Anglia : Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 134, No. 1: S. 168-171
[PDF, 160kB]
Döring, Tobias
(3. Februar 2016):
Wollen Sie vielleicht meine Frau werden? Ein Waisenkind und ein Geheimnis: In ihrer Neuübersetzung nimmt Melanie Walz Charlotte Brontës Roman "Jane Eyre" endlich beim Wort.
In: Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland, Vol. 28: S. 10
Berensmeyer, Ingo
(2016):
[Rezension von] Goulimari, Pelagia. Literary criticism and theory: from Plato to postcolonialism. London/New York: Routledge, 2015.
In: Anglia-Zeitschrift für Englische Philologie, Vol. 134, No. 1: S. 183
Lenker, Ursula
(2016):
[Rezension von] David Greer, Manuscript inscriptions in early English printed music, Farnham ; Ashgate ; 2015.
In: Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 134, No. 3: S. 549-552
[PDF, 1MB]
Bauer, Renate
(2015):
[Rezension von] Don Ringe and Joseph F. Eska. Historical Linguistics: Toward a Twenty-First Century Reintegration. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
In: Anglia : Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 133, No. 3: S. 528-534
[PDF, 218kB]
Horn, Annette
(2015):
[Rezension von] Gabriele Stein. Sir Thomas Elyot as Lexicographer. Oxford: Oxford University Press, 2014.
In: Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 133, No. 2: S. 382-386
[PDF, 155kB]
Lenker, Ursula
(2015):
[Rezension von] Helen Foxhall Forbes. Heaven and Earth in Anglo-Saxon England: Theology and Society in an Age of Faith. Studies in Early Medieval Britain. Farnham: Ashgate, 2013.
In: Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 133, No. 2: S. 386-391
[PDF, 177kB]
Lenker, Ursula
(2015):
[Rezension von] Rafał Molencki. Causal Conjunctions in Mediaeval English: A Corpus-Based Study of Grammaticalization. Katowice: Uniwersytet Śląski/Oficyna Wydawnicza, 2012.
In: Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 133, No. 2: S. 378-382
[PDF, 167kB]
Waxenberger, Gaby
(2015):
[Rezension von] Lilla Kopár. Gods and Settlers: The Iconography of Norse Mythology in Anglo-Scandinavian Sculpture. Studies in the Early Middle Ages 25. Turnhout: Brepols, 2012.
In: Anglia: Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 133, No. 2: S. 391-396
[PDF, 187kB]
Bauer, Renate
(2013):
[Rezension von] Elizabeth Archibald and David F. Johnson (eds.). Arthurian Literature XXIX. Cambridge: Brewer, 2012.
In: Anglia : Zeitschrift für englische Philologie, Vol. 131, No. 4: S. 188-192
[PDF, 110kB]
Ruge, Enno
(2008):
[Rezension von] Peter Damrau, The Reception of English Puritan Literature in Germany. (Modern Humanities
Research Association Texts and Dissertations 66 / Institute of Germanic and Romance
Studies (University of London) Bithell Series of Dissertations 29) Maney Publishing
for the Modern Humanities Research Association, London, 2006.
In: Arbitrium : Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Literaturwissenschaft, Vol. 26, No. 1: S. 66-67
[PDF, 75kB]
Bode, Christoph
(September 1994):
Doppelrezension von: G. Marjorie: Perloff, Radical Artifice: Chicago/London, 1992; und: Peter Quartermain: Disjunctive Poetics: Cambridge, 1992.
In: Anglistik - Organ des Verbandes Deutscher Anglisten, Vol. 5, No. 2: S. 135-139
[PDF, 820kB]
Bode, Christoph
(1994):
Rezension von: Nicholas Roe: Wordsworth and Coleridge: Oxford, 1988.
In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Vol. 42: S. 261-265
[PDF, 1MB]
Bode, Christoph
(1993):
Rezension von: Bernhard Fabian (Hg.): Die englische Literatur, Band 1 & 2: München, 1991.
In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Vol. 41: S. 268-270
[PDF, 860kB]
Gabler, Hans Walter
(1991):
Rezension von: Philip Gaskell and Clive Hart: Ulysses. A Review of three texts. Proposals for Alterations to the texts of 1922, 1961 and 1984: New York, 1989.
In: James Joyce Quarterly, Vol. 28, No. 2: S. 523-529
[PDF, 903kB]
Gabler, Hans Walter
(1980):
Rezension von: Michael Groden: Ulysses in Progress: Princeton, 1977.
In: James Joyce Quarterly, Vol. 18: S. 93-97
[PDF, 562kB]
LMU München: Studienabschlussarbeit
Stolz, Franziska Mathilde
(12. Oktober 2020):
Patch Works. Frankenstein’s Monster and the Stitching of Texts.
Masterarbeit,
Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München.
[PDF, 458kB]
Konferenzbeitrag
Fricke, Stefanie
(2017):
Creating England: Stories of Ethnic Antagonism, Hybridity and Otherness from Walter Scott to Kazuo Ishiguro.
Anglistentag, Hamburg, 2016.
Berns, Ute und Mathieson, Jolene (Hrsg.):
In: Proceedings,
Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier. S. 103-118
Schmid, Hans-Jörg; Würschinger, Quririn; Elahi, Mohammad Fazleh und Zhekova, Desislava
(2016):
Using the web and social media as corpora for monitoring the spread of neologisms. The case of ’rapefugee’, ’rapeugee’, and ’rapugee’.
10th Web as Corpus Workshop, Berlin, Deutschland, 12. August 2016.
Cook, Paul; Evert, Stefan; Schäfer, Roland und Stemle, Egon (Hrsg.):
In: Proceedings of the 10th Web as Corpus workshop (WAC-X) 2016 at the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL),
Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics. S. 35-43