![[höher]](/style/images/multi_up.png)
Eine Ebene höherAnzahl der Publikationen: 59
B
Bartolʹd, Vasilij Vladimirovič:
O christianstvě v Turkestan' v' do-mongol' skij period'.
Sankt Peterburg: 1893
[PDF, 1MB]
Boeckh, Katrin
(2017):
Католические общины в СССР в 1918–1939 [Katolicheskiye obshchiny v SSSR v 1918–1939].
In: Vestnik cerkovnoj istorii, Bd. 47/48, Nr. 3/4: S. 332-352
C
Chvorostov, A. und Waechter, N.
(2020):
Региональные и национальные балансы квалификаций и профессий в странах ЕПВО.
In: Sotsiologicheskie Issledovaniya, Nr. 3: S. 78-92
D
Davies, Franziska
(30. September 2019):
Бабий Яр: что немцы помнят о Холокосте на территории СССР и стран Балтии.
In: Dekóder : Russland und Belarus entschlüsseln
E
Elsen, Hilke
(2003):
Овладение языком и языковые изменения., Ovladenije jazikom i jazikovije izmenenija., Language acquisition and language change.
In: Вестник НГУ / Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация = Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta : naucnyj zurnal / Serija lingvistika i mezhkul’turnaja kommunikacija, Bd. 1, Nr. 1: S. 115-124
[PDF, 2MB]
F
Fassbinder, Jörg W. E.
(2019):
MAGNETOMETRY IN ARCHAEOLOGY - FROM THEORY TO PRACTICE.
In: Rossiiskaya Arkheologiya, Nr. 3: S. 75-91
G
Galati, Alessandra; Magdinier, Frédérique; Colasanti, Valentina; Bauwens, Serge; Pinte, Sébastien; Ricordy, Ruggero; Giraud-Panis, Marie-Josèphe; Pusch, Miriam Caroline; Savino, Maria; Cacchione, Stefano und Gilson, Eric
(2012):
TRF2 controls telomeric nucleosome organization in a cell cycle phase-dependent manner.
In: PLOS ONE 7(4), e34386 [PDF, 1MB]
In: PLOS ONE 7(4), e34386 [PDF, 1MB]
H
Hansen-Löve, Aage A.
(2017):
Ot chozjaina i rabotnika do rabotnika bez chozjaina.
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 141: S. 212-227
Herzberg, Julia
(2015):
The unpublished diary by Maria Bruss.
In: AvtobiografiЯ. Journal on Life Writing and the Representation of Self in Russian Culture, Nr. 4: S. 264
K
Kukuj, Ilja 
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2018):
Literaturovedcheskij kommentarij i literaturnyj perevod kak neprjamoe vyskazyvanie.
In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk I Literatura, Bd. 15, Nr. 1: S. 41-59
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2018):
Literaturovedcheskij kommentarij i literaturnyj perevod kak neprjamoe vyskazyvanie.
In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Yazyk I Literatura, Bd. 15, Nr. 1: S. 41-59
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
[Rezension von] Шталь Хенрике, Рутц Марион (сост.). Имидж, диалоֱг, эксперимент – Поля современной русской оэзии. München – Berlin – Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2013.
In: Zbornik Matice srpske za slavistiku [Matica Srpska Journal for Slavic Studies], Vol. 87: S. 315-317
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
[Rezension von] Шталь Хенрике, Рутц Марион (сост.). Имидж, диалоֱг, эксперимент – Поля современной русской оэзии. München – Berlin – Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner, 2013.
In: Zbornik Matice srpske za slavistiku [Matica Srpska Journal for Slavic Studies], Vol. 87: S. 315-317
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2014):
«Рифмы первый волн»: об организующем начале творчества Ры Никоновой [Rifmy pervych voln: ob organizujuščem načale tvorčestva Ry Nikonovoj].
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Bd. 130, Nr. 6: S. 275-279
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2014):
«Рифмы первый волн»: об организующем начале творчества Ры Никоновой [Rifmy pervych voln: ob organizujuščem načale tvorčestva Ry Nikonovoj].
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Bd. 130, Nr. 6: S. 275-279
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2017):
Музыка Верпы: импровизация как творческий принцип Алексея Хвостенко [Muzyka verpy : Improvizacija kak tvorčeskij princip Alekseja Chvostenko].
In: Toronto Slavic quarterly, Bd. 61: S. 1-32
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2017):
Музыка Верпы: импровизация как творческий принцип Алексея Хвостенко [Muzyka verpy : Improvizacija kak tvorčeskij princip Alekseja Chvostenko].
In: Toronto Slavic quarterly, Bd. 61: S. 1-32
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
„Imenno togo, čto bylo, ja ne mog uvidet‘“: narrativ vospominanija v blokadnom tekste Pavla Zal’cmana.
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 137: S. 172-181
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
„Imenno togo, čto bylo, ja ne mog uvidet‘“: narrativ vospominanija v blokadnom tekste Pavla Zal’cmana.
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 137: S. 172-181
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
Eдa и пищa в блoKaднOM Teксте (на пpимepe днeBHикa п. зaлъцMaHa) [Eda i pišča v blokadnom tekste (na primere dnevnika P. Zal’cmana)].
In: Graf, Elena; Mendoza, Imke und Sonnenhauser, Barbara (Hrsg.):
Dekonstruktion und Konstruktion zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft ; Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband : Linguistische Reihe, Bd. 86. Leipzig ; Wien: Biblion Media. S. 119-130
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
Eдa и пищa в блoKaднOM Teксте (на пpимepe днeBHикa п. зaлъцMaHa) [Eda i pišča v blokadnom tekste (na primere dnevnika P. Zal’cmana)].
In: Graf, Elena; Mendoza, Imke und Sonnenhauser, Barbara (Hrsg.):
Dekonstruktion und Konstruktion zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft ; Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband : Linguistische Reihe, Bd. 86. Leipzig ; Wien: Biblion Media. S. 119-130
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2017):
Поэт, переводчик, философ: Анри Волохонский (1936-2017) [Poėt, perevodčik, filosof: Anri Volohonskij].
In: Ičin, Kornelija (Hrsg.):
I posle avangarda - avangard ; sbornik statej. Belgrad: Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu. S. 306-311
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2017):
Поэт, переводчик, философ: Анри Волохонский (1936-2017) [Poėt, perevodčik, filosof: Anri Volohonskij].
In: Ičin, Kornelija (Hrsg.):
I posle avangarda - avangard ; sbornik statej. Belgrad: Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu. S. 306-311
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
Там- и сямиздат: Лианозово на немецких рельсах [Tam- i sjamizdat. Lianozovo na nemeckich rel’sach].
In: Ičin, Kornelija (Hrsg.):
Ot avangarda do soc-arta ; kulʹtura sovetskogo vremeni : sbornik statej v čestʹ 75-letija professora Chansa Gjuntera. Belgrad: Filologičeskij fakulʹtet Belgradskogo Universiteta. S. 209-218
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
Там- и сямиздат: Лианозово на немецких рельсах [Tam- i sjamizdat. Lianozovo na nemeckich rel’sach].
In: Ičin, Kornelija (Hrsg.):
Ot avangarda do soc-arta ; kulʹtura sovetskogo vremeni : sbornik statej v čestʹ 75-letija professora Chansa Gjuntera. Belgrad: Filologičeskij fakulʹtet Belgradskogo Universiteta. S. 209-218
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
"Кому футуризм?" Теория и практика авангарда на страницах газеты "Искусство коммуны" ["Komu futurizm?" Teorija i praktika avangarda na stranicach gazety "Iskusstvo kommuny"].
In: Jaccard, Jean-Philippe (Hrsg.):
1913 ; slovo kak takovoe ; k jubilejnomu godu russkogo futurizma ; materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (Ženeva, 10 - 12 aprelja 2013 g.) ; Tysjača devjatʹsot trinadcatʹ. Sankt-Peterburg: Izdat. Evropejskogo Univ.. S. 383-394
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2015):
"Кому футуризм?" Теория и практика авангарда на страницах газеты "Искусство коммуны" ["Komu futurizm?" Teorija i praktika avangarda na stranicach gazety "Iskusstvo kommuny"].
In: Jaccard, Jean-Philippe (Hrsg.):
1913 ; slovo kak takovoe ; k jubilejnomu godu russkogo futurizma ; materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (Ženeva, 10 - 12 aprelja 2013 g.) ; Tysjača devjatʹsot trinadcatʹ. Sankt-Peterburg: Izdat. Evropejskogo Univ.. S. 383-394
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
[SigeJ. S. „čёrnyj svet“: F. Sologub – A. Kručёnych – G. Lebon].
In: Pavlova, Margarita Michajlovna (Hrsg.):
Fedor Sologub : razyskanija i materialy. Novoe literaturnoe obozrenie. Naucnoe prilozenie, Bd. 152. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie. S. 615-626
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2016):
[SigeJ. S. „čёrnyj svet“: F. Sologub – A. Kručёnych – G. Lebon].
In: Pavlova, Margarita Michajlovna (Hrsg.):
Fedor Sologub : razyskanija i materialy. Novoe literaturnoe obozrenie. Naucnoe prilozenie, Bd. 152. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie. S. 615-626
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2014):
Сверхповесть В. Хлебникова «Зангези» как гибридный текст [Sverchpovest' V. Chlebnikova „Zangezi“ kak gibridnyj tekst].
In: Zlydneva, Natalija Vitalʹevna (Hrsg.):
Gibridnye formy v slavjanskich kulʹturach ; kategorii i mechanizmy slavjanskoj kulʹtury. Moskva: Inst. Slavjanovedenija RAN. S. 228-237
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013
(2014):
Сверхповесть В. Хлебникова «Зангези» как гибридный текст [Sverchpovest' V. Chlebnikova „Zangezi“ kak gibridnyj tekst].
In: Zlydneva, Natalija Vitalʹevna (Hrsg.):
Gibridnye formy v slavjanskich kulʹturach ; kategorii i mechanizmy slavjanskoj kulʹtury. Moskva: Inst. Slavjanovedenija RAN. S. 228-237
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013 und Günther, H.
(2014):
Андрей Платонов [Andrej Platonov].
In: Lejderman, Naum L. (Hrsg.):
Russkaja literatura XX veka ; 1930-e - seredina 1950-ch godov ; učebnoe posobie veka. 2. Moskva: Akademija. S. 229-256
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013 und Günther, H.
(2014):
Андрей Платонов [Andrej Platonov].
In: Lejderman, Naum L. (Hrsg.):
Russkaja literatura XX veka ; 1930-e - seredina 1950-ch godov ; učebnoe posobie veka. 2. Moskva: Akademija. S. 229-256
Kukuj, Ilja ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013 und Günther, H.
(2014):
«ничегo нe читaйтe! ничeгo нe пишитe!»
о худoжествeнной прaктике ничевokoв
[„Ničego ne čitajte! Ničego ne pišite!“ O chudožestvennoj praktike ničevokov].
In: Scholz, Nora (Hrsg.):
Wie nicht sprechen ...? ; Apophatik des Unsagbaren im (russischen) Kunstdenken ; Tagung in der Seidlvilla München, Nikolaiplatz 1 b, 7. - 9.3.2013. München: Sagner. S. 413-424
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5419-4013 und Günther, H.
(2014):
«ничегo нe читaйтe! ничeгo нe пишитe!»
о худoжествeнной прaктике ничевokoв
[„Ničego ne čitajte! Ničego ne pišite!“ O chudožestvennoj praktike ničevokov].
In: Scholz, Nora (Hrsg.):
Wie nicht sprechen ...? ; Apophatik des Unsagbaren im (russischen) Kunstdenken ; Tagung in der Seidlvilla München, Nikolaiplatz 1 b, 7. - 9.3.2013. München: Sagner. S. 413-424
L
Libman, A. M.
(2020):
Сложность экономики и высшего образования на региональном уровне.
In: Zhurnal Novaya Ekonomicheskaya Assotsiatsiya-Journal of the New Economic Association, Nr. 2: S. 187-197
M
Märtl, Claudia
(1995):
Monumenta Germaniae Historica.
In: Srednie veka : issledovanija po istorii Srednevekov'ja i rannego Novogo vremeni, Bd. 58: S. 95-111
Möller, Horst
(2021):
Александр Оганович Чубарьян и международное сотрудничество историков — к 90-летнему юбилею.
In: Istoriya-Elektronnyi Nauchno-Obrazovatelnyi Zhurnal, Bd. 12, Nr. 11
N
Nicolosi, Riccardo
(2018):
Nervnyj vek. Rossijskaja psichiatrija konca XIX veka i 'vyroždenie' obščestvennogo organizma = Нервный век: российская психиатрия конца XIX века и «вырождение» общественного организма.
In: Novoe literaturnoe obozrenie : NLO ; nezavisimyj filologičeskij žurnal, Bd. 2018, Nr. 1=149: S. 374-390
Nicolosi, Riccardo
(2017):
Ot sostavitelja = От составителя.
In: Novoe literaturnoe obozrenie : NLO ; nezavisimyj filologičeskij žurnal, Bd. 2017, Nr. 2=144: S. 312-317
Nicolosi, Riccardo
(2017):
Prestupnyj tip, Lombroso i russkaja literatura. Narrativnye modeli izobraženija vroždennoj prestupnosti i atavizma v Rossijskoj imperii 1880-1900 godov.
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 144: S. 360-382
Nicolosi, Riccardo
(2017):
Vraždennyj prestupnik: kriminal’naja antropologija rossijskoj imperii.
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 144: S. 312-382
Nicolosi, Riccardo
(2016):
Апофатика и формализм. Блокадный нарратив в «Записках блокадного человека» Лидии Гинзбург (Авторизированный перевод с немецкого Нины Ставрогиной).
In: Novoe Literaturnoe Obozrenie, Nr. 137: S. 194-205
Nicolosi, Riccardo
(2019):
Вырождение Литература и психиатрия в русской культуре конца XIX века [Vyrozhdenie. Literatura u psichiatrija v russkoj kul'ture konza XIX veka].
Nauchnoe prilozhenie, Bd. 188. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie.
Barskova, Polina Jurʹevna und Nicolosi, Riccardo (Hrsg.)
(2017):
Blokadnye narrativy. Sbornik statej.
Novoe literaturnoe obozrenie, Bd. 165. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie.
Nicolosi, Riccardo
(2019):
Infantilizacija pamjati.
In: Kalinin, Ilʹja Aleksandrovič und Ičin, Kornelija (Hrsg.):
Ėnergija krizisa ; sbornik v čestʹ Igorja Pavloviča Smirnova. Naučnoe priloženie, Bd. 190. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie. S. 63-70
Nicolosi, Riccardo und Barskova, Polina Jurʹevna
(2017):
Razgovor o tom, kak i začem izučat' blokadnye narrativy.
In: Barskova, Polina Jurʹevna und Nicolosi, Riccardo (Hrsg.):
Blokadnye narrativy : Sbornik statej. Novoe literaturnoe obozrenie, Bd. 165. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie. S. 7-19
O
Obermayr, Brigitte
(2017):
О газете в литературном повествовании 80-х годов (O gazete v literaturnom povestvovanii 80-x gg).
In: Ičin, Kornelija (Hrsg.):
I posle avangarda - avangard : sbornik statej. Belgrad: Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu. S. 264-274
R
Renner, Andreas
(2021):
МЕДИЦИНА В ХОЛОДНОМ КЛИМАТЕ = Medicine in Cold Climate. ЦИНГА НА СЕВЕРНОМ МОРСКОМ ПУТИ = Scurvy on the Northern Sea Route.
In: Renner, Andreas und Vishlenkova, Elena (Hrsg.):
История медицины и медицинской географии в Российской империи = Istorija mediciny i medicinskoj geografii v Rossijskoj imperii = History of medicine and medical geography in the Russian Empire. Москва: «ШИКО». S. 323-344
Renner, Andreas
(2005):
Izobretajuščee vospominanie. Russkij ėtnos v Rossijskoj nacional’noj pamjati.
In: Bert, P. (Hrsg.):
Rossijskaja imperija v zarubežnoi istoriografii. Raboty poslednich let. Moskau: S. 436-471
Renner, Andreas
(2012):
Issledovanija po istorii mediciny XVIII i XIX vekov na zapade. Novye perspektivy i problemy.
In: Bulgakova, Ljudmila (Hrsg.):
Medicina Rossii v gody vojny i mira: Novye dokumenty i issledovanija. St. Petersburg: S. 213-225
Renner, Andreas
(2015):
Atomnyj grib nad Chirosimoj i Nagasaki.
In: Michajlova, Julia (Hrsg.):
Russkie predstavlenija o Japonii. Hiroshima:
Renner, Susanne S.
(2004):
Plant dispersal across the tropical Atlantic by wind and sea currents.
In: International journal of plant sciences, Bd. 165, Nr. 4:
S23-S33
[PDF, 189kB]
S
Schmidt, Josef M.
(2024):
Q-potenzii Ganemana kak kulminazija neprerywnogo raswitija gomeoterapii [Q-потенции Ганемана как кульминация непрерывного развития гомеотерапии].
In: Rossijskij gomeopatitschjeckij schurnal [Российский гомеопатический журнал], Bd. 8, Nr. 1: S. 76-84
[PDF, 636kB]
Schmidt, Josef M.
(2009):
Dcheims Tailer Kent (1849–1916) i opasnost medizinskogo fundamentalisma.
In: Ukrainskij Homeopatitschnij Tschoritschnik - Ukrainian Homeopathic Annual, Bd. 12: S. 29-35
[PDF, 2MB]
Schmidt, Josef M.
(2019):
Dokazatelbstvo i prevoschodstvo homeopatii – vyzov i potencial.
In: Ukrainskij Homeopatitschnij Tschoritschnik - Ukrainian Homeopathic Annual, Bd. 16: S. 4-8
[PDF, 6MB]
Schmidt, Josef M.
(Juni 2013):
Dokazatelstwa i preimuschtschestwa gomeopatii - peresmotrennie i pereosmislennie.
68th Congress of the Liga Medicorum Internationalis Homoeopathica, Quito/Ecuador, 4. - 7. Juni 2013.
S. 1-4
[PDF, 69kB]
Schmidt, Josef M.
(2010):
Dwuchsotletie "Organona medizini" - srawnitelnyi wzgljad na
schest' ego izdanij (1810-1842).
65th Congress of the Liga Medicorum Internationalis Homoeopathica, Los Angeles, California, 18. - 22. Mai 2010.
[PDF, 1MB]
Schmidt, Josef M.
(1998):
Ezoteritscheskij i eksoteritscheskij wzgljad na gomeopatiju - dwe storoni odnoi medali?
In: British Homoeopathic Journal, Bd. 87, Nr. 2: S. 100-105
[PDF, 894kB]
Schmidt, Josef M.
(2008):
Gomeopatia i nauka.
In: Ukrainian Homeopathic Annual, Bd. 11: S. 19-27
[PDF, 1MB]
Schmidt, Josef M.
(2020):
Homeopatia kak praktitscheskaa unikallnaa nauka (sui generis) – wsglad s totschki erenia humanitarnjik nauk.
In: Ukrainskij Homeopatitschnij Schtschoritschnik (Ukrainian Homeopathic Annual), Bd. 17: S. 4-9
[PDF, 451kB]
Schmidt, Josef M.
(1992):
Konzepzia razionalnoj terapii, sozdannaja Samuelem Ganemanom - prinzipi i problemi.
In: Journal of the American Institute of Homeopathy : JAIH, Bd. 85, Nr. 2: S. 81-87
[PDF, 855kB]
Scholz, Nora
(2017):
„суть открылась...“. Недвойственность в прозе Набокова.
In: Narratorium : meždisziplinarnyj Žurnal, Bd. 2017, Nr. 1(10)
Sereda, A. P.; Bogdan, V. N.; Andrianova, M. A. und Berenstein, M.
(2019):
Treatment of Periprosthetic Infection: Where and Who?
In: Travmatologiya I Ortopediya Rossii, Bd. 25, Nr. 4: S. 33-55
Sirotenko, Anastasia
(2016):
Воздвижение Креста Ираклием в греческой и западной традиции: некоторые наблюдения.
In: Vizantijskij Vremennik, Bd. 100, Nr. 75: S. 64-72
Skribnik, Elena K. und Darzhaeva, Nadezhda B.
(2022):
Бурятские «однократное» и «постоянное» причастия в типологической перспективе.
In: Voprosy Yazykoznaniya, Nr. 3: S. 132-154
Skribnik, E. K. und Darzhaeva, N. B.
(2016):
Бурятские конструкции сопоставления-предпочтения.
In: Sibirskii Filologicheskii Zhurnal, Nr. 3: S. 263-280
Steber, Martina
(2016):
«1968» как год консерваторов, или разделение мнений. Либеральный консерватизм и «новые правые».
In: Исторические исследования, Bd. 5: S. 194-207
Stykow, Petra
(2018):
Klassicheskaya tipologiya sistem pravleniya i nedemokraticheskiy prezidentsializm: opyt Evrazii. Классическая типология систем правления и недемократический президенциализм: опыт Евразии.
In: Sravnitel'noe konstitutsionnoe obozrenie, Bd. 27, Nr. 4: S. 108-130
U
Urbansky, Sören und Zaday, Igor
(Juni 2013):
Sachalin – eto ne tol’ko Čechov. Itogi studenčeskoj ekskursii.
In: Vestnik Sachalinskogo Muzeja, Nr. 20: S. 87-91
[PDF, 3MB]
V
Vogt, Markus
(2012):
Ėkologičeskaja ėtika = ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭТИКА. Mesto čeloveka v prirode.
Užgorod: Izdat. "Karpatskaja Veža".